“细雨青春时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨青春时”出自哪首诗?
答案: “细雨青春时”出自: 宋代 朱熹的 《社日诸人集西冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yǔ qīng chūn shí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“细雨青春时”的上一句是什么?
答案:
“细雨青春时”的上一句是: 郊原暧芳物 , 诗句拼音为:jiāo yuán ài fāng wù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“细雨青春时”的下一句是什么?
答案: “细雨青春时”的下一句是: 前冈遐敞地 , 诗句拼音为: qián gāng xiá chǎng dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“细雨青春时”全诗
社日诸人集西冈 (shè rì zhū rén jí xī gāng)
郊原暧芳物,细雨青春时。
前冈遐敞地,登览情无遗。
农亩怀岁功,壶浆祝神厘。
我惭里居氓,十载劳驱驰。
今朝幸休闲,追逐聊嘻嘻。
笑语欢成旧,尽醉靡归期。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄○○平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
“细雨青春时”繁体原文
社日諸人集西岡
郊原曖芳物,細雨青春時。
前岡遐敞地,登覽情無遺。
農畝懷歲功,壺漿祝神釐。
我慚里居氓,十載勞驅馳。
今朝幸休閑,追逐聊嘻嘻。
笑語歡成舊,盡醉靡歸期。
“细雨青春时”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
郊原暧芳物,细雨青春时。
平平平仄仄,平仄平平○。
前冈遐敞地,登览情无遗。
平仄平仄平,平平仄平平。
农亩怀岁功,壶浆祝神厘。
仄平仄平平,仄仄○○平。
我惭里居氓,十载劳驱驰。
平平仄平平,平仄平平平。
今朝幸休闲,追逐聊嘻嘻。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
笑语欢成旧,尽醉靡归期。
“细雨青春时”全诗注音
郊原暧芳物,细雨青春时。
前冈遐敞地,登览情无遗。
农亩怀岁功,壶浆祝神厘。
我惭里居氓,十载劳驱驰。
今朝幸休闲,追逐聊嘻嘻。
笑语欢成旧,尽醉靡归期。
“细雨青春时”全诗翻译
译文:
郊原的景色温暖宜人,细雨滋润了青春的时光。
前面的山冈开阔广袤,登上去欣赏风景,感受无比的愉悦。
农田里积累了一年的努力成果,美酒美食供奉神明。
我感到惭愧,与乡里百姓相比,我这十年来一直忙碌奔波。
今天终于有幸放松休闲,追逐游戏,畅快地笑语欢声中,愉快地享受。
欢声笑语成为美好的回忆,倾心畅饮,直至醉倒,不顾归期。
全诗表达了诗人在郊外欣赏自然美景、感受人生欢愉的心情。诗人登上山冈远眺,领略田野农舍的美丽,感慨岁月匆匆,倾诉自己十年来的劳碌奔波,而今能够畅快地享受闲暇,追逐游戏,畅饮欢笑,仿佛回到了过去的美好时光。全诗情感真挚,充满愉悦和释放,寄托了诗人对美好生活的向往。
“细雨青春时”相关诗句:
- 细雨青春时 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 细雨湿青春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次希道弟韵寄竹院孚上人 》
- 江雨细时青子熟 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其五 》
- 江雨细时青子熟 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其八 》
- 细雨春风花落时 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 白鼻騧 》
- 何时细雨春风夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻蛙 》
- 细雨春风花落时 出自 [唐] 李白 ·《白鼻騧 》
- 烂蘂细细徒青春 出自 [宋] 吴则礼 ·《由刁园步至因胜求浴 》
- 春风微寒春雨细 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 时时细雨湿衫衣 出自 [宋] 邵雍 ·《十日西过永济桥 》
- 细雨湿青灯 出自 [宋] 强至 ·《宿慧安院 》
- 雨细稻秧青 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 细雨湿青嶂 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 细雨湿青林 出自 [宋] 陈与义 ·《岸帻 》
- 春雨细 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 一 》
- 青灯细雨伴凄然 出自 [宋] 杨万里 ·《朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之 》
- 一江细雨欹青菊 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 细雨青灯思欲颠 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 细雨复青池上草 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 细雨青灯坐林杪 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》