“门依高柳空飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门依高柳空飞絮”出自哪首诗？
答案： “门依高柳空飞絮”出自： 唐代 武元衡的 《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén yī gāo liǔ kōng fēi xù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“门依高柳空飞絮”的上一句是什么？
答案：
“门依高柳空飞絮”的上一句是： 禁街西访隐沦赊 , 诗句拼音为： jìn jiē xī fǎng yǐn lún shē
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“门依高柳空飞絮”的下一句是什么？
答案： “门依高柳空飞絮”的下一句是： 身逐闲云不在家 , 诗句拼音为： shēn zhú xián yún bù zài jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“门依高柳空飞絮”全诗
崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠 (cuī fū tàn chūn wù jiāng xiè hèn bù tóng lǎn shí yú fāng wèi shì qiān shù jí wǎng xún bù yù tí zhī liú zèng)
九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。
门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。
轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。
残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“门依高柳空飞絮”繁体原文
崔敷歎春物將謝恨不同覽時余方爲事牽束及往尋不遇題之留贈
九陌遲遲麗景斜，禁街西訪隱淪賒。
門依高柳空飛絮，身逐閑雲不在家。
軒冕強來趨世路，琴尊空負賞年華。
殘陽寂寞東城去，惆悵春風落盡花。
“门依高柳空飞絮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。
“门依高柳空飞絮”全诗注音
九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。
门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。
轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。
残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。
“门依高柳空飞絮”全诗翻译
译文：
九陌迟迟丽景斜，禁街西访隐沦赊。
在宽广的大街上，美景斜照，一直延续到天色渐晚。我朝西行，寻访那隐居的贫困之人。
门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家。
他的门靠着高大的柳树，空中漂浮着飞絮，他的身影却像随风飘荡的闲云，不在家中。
轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华。
才华出众的人强行步入世俗之路，身披华丽的官服，然而他的琴却孤寂地背负着浪费的光阴。
残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花。
夕阳残留在寂寞的东城消失，心中充满失落。春风渐渐将花朵吹落，让人感到忧伤。
总结：
这首诗描绘了一个景象，大街上的美景斜照，诗人在禁街西行，寻访那些隐居的贫困之人。诗中描述了一个人的门靠着高大的柳树，但他却像飘荡的闲云般不在家中。另外，诗中还描绘了一个才华出众的人强行步入世俗之路，然而他的琴却背负着浪费的光阴。最后，夕阳消失在寂寞的东城，春风将花朵吹落，给人一种惆怅和忧伤的感觉。整首诗以诗人细腻的描写，抒发了对人世间的无常和悲凉之情。
“门依高柳空飞絮”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，题目《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠》显得格外冗长，但其实可以分为几个主要部分来赏析：。
首先，诗人描述了春天的景色，以及他在城市中游走的情景。他用“九陌迟迟丽景斜”来描绘春天的美丽景色，这里的“九陌”指的是长安城的街道，强调了城市的繁华。然后，他提到“禁街西访隐沦赊”，暗示自己在城市中寻找着某种隐逸之处，渴望远离烦嚣。
接下来，诗人通过描写身边的景物，如“门依高柳空飞絮，身逐闲云不在家”，表达了他的心境。高柳飘落的絮子和自己追随着游云，都显得心烦意乱，不安宁。这里的“不在家”也许可以理解为他在城市中感到孤独和失落，没有找到心灵的归宿。
在第三部分，诗人提到了世俗的压力和功利的追求。他写道“轩冕强来趋世路，琴尊空负赏年华”，这里的“轩冕”指的是官位和地位，意味着他被迫追求世俗的成功。而“琴尊”则代表了他对艺术和情感的向往，但却因为追求功名而受到束缚，感到无法实现自己的理想。
最后，诗人表达了对光阴流逝的感叹和对春天渐渐消逝的惋惜。他写道“残阳寂寞东城去，惆怅春风落尽花”，这里的“残阳”象征着时光的流逝，而“东城去”则表示春天的离去。他用“惆怅”来表达对春天美好时光的不舍和遗憾。
标签: 写景，抒情，咏物
“门依高柳空飞絮”相关诗句：
- 门依高柳空飞絮 出自 [唐] 武元衡 ·《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方爲事牵束及往寻不遇题之留赠 》
- 闲门柳絮飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春送吉校书归楚州 》
- 柳老絮飞空 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 只道门前柳絮飞 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其三 》
- 高柳絮飞堤岸风 出自 [宋] 许广渊 ·《南山 》
- 柳花成絮独高飞 出自 [宋] 晁说之 ·《读韩退之诗有作 》
- 尚余飞絮忘高柳 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 那知漫空飞柳絮 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五一 》
- 柳絮漫空作雪飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 门前杨柳空依依 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 玉门关外絮飞空 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其一 》
- 花思依柳絮 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 闲门高柳乱飞鵶 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 柳絮才飞乳燕飞 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 泛柳飞飞絮 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 柳絮已飞飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日与李端叔出城西 》
- 柳絮飞作阵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 杨柳先飞絮 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 飞絮柳纷缤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 烟柳飞轻絮 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 一 》