“山寺晚晴蝉欲噪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山寺晚晴蝉欲噪”出自哪首诗？
答案： “山寺晚晴蝉欲噪”出自： 宋代 周弼的 《西湖初夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sì wǎn qíng chán yù zào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山寺晚晴蝉欲噪”的上一句是什么？
答案：
“山寺晚晴蝉欲噪”的上一句是： 不住风光绕禁城 , 诗句拼音为： bù zhù fēng guāng rào jìn chéng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山寺晚晴蝉欲噪”的下一句是什么？
答案： “山寺晚晴蝉欲噪”的下一句是： 柳林犹啭数声鶑 , 诗句拼音为： liǔ lín yóu zhuàn shù shēng yīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山寺晚晴蝉欲噪”全诗
西湖初夏 (xī hú chū xià)
花飞春减绿阴成，不住风光绕禁城。
山寺晚晴蝉欲噪，柳林犹啭数声鶑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“山寺晚晴蝉欲噪”繁体原文
西湖初夏
花飛春減綠陰成，不住風光繞禁城。
山寺晚晴蟬欲噪，柳林猶囀數聲鶑。
“山寺晚晴蝉欲噪”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花飞春减绿阴成，不住风光绕禁城。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山寺晚晴蝉欲噪，柳林犹啭数声鶑。
“山寺晚晴蝉欲噪”全诗注音
花飞春减绿阴成，不住风光绕禁城。
山寺晚晴蝉欲噪，柳林犹啭数声鶑。
“山寺晚晴蝉欲噪”全诗翻译
译文：
花朵在春风中飘落，使绿荫逐渐减少，景色不断环绕着禁城。
傍晚时分，山寺中蝉鸣欲响，柳树林中依然传来几声鶑鸟的啭鸣。
总结：
诗人描绘了春天的景色，花朵飘落，绿荫减少，风光绕城，山寺中蝉声鸣叫，柳树林中鶑鸟啭鸣，展现了春季的生动景象。
“山寺晚晴蝉欲噪”相关诗句：
- 山寺晚晴蝉欲噪 出自 [宋] 周弼 ·《西湖初夏 》
- 晚行蝉噪山 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 新蝉噪晴午 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 残蝉向日噪新晴 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 蝉噪晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 晚蝉犹噪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 庭闲噪晚蝉 出自 [宋] 释智圆 ·《寄栖白师 》
- 蝉噪晚声清 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 更待晚凉蝉乱噪 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其一 》
- 池上枯杨噪晚蝉 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 清蝉晚噪碧云深 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 上有新蝉噪晚风 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其三 》
- 蝉噪未知秋日晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 乱蝉嘶噪欲黄昏 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 一 》
- 山蝉噪竹扉 出自 [唐] 祖咏 ·《题远公经台 》
- 雨歇空山噪暮蝉 出自 [唐] 刘沧 ·《旅馆书怀 》
- 无数山蝉噪夕阳 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日闲坐 》
- 晚晴宜野寺 出自 [唐] 白居易 ·《题报恩寺 》
- 幽寺晚晴中 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明携酒来云际 》
- 寺倚云峰正晚晴 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》