首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵马参议留别 > 万峰深处有柴关

“万峰深处有柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万峰深处有柴关”出自哪首诗？

答案： “万峰深处有柴关”出自： 宋代 叶梦得的 《次韵马参议留别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn fēng shēn chù yǒu chái guān ，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。

问题2：“万峰深处有柴关”的上一句是什么？

答案： “万峰深处有柴关”的上一句是： 他日小舟能过我 , 诗句拼音为： tā rì xiǎo zhōu néng guò wǒ ，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。

问题3：“万峰深处有柴关”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“万峰深处有柴关”已经是最后一句了。

“万峰深处有柴关”全诗

次韵马参议留别 (cì yùn mǎ cān yì liú bié)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

戎车百两去难攀，秣马前驱矢石间。
析木旧津吞朔易，神都新令愯寘顔。
传声已报连三捷，触热那辞冒百艰。
束缚会看擒颉利，灰钉何待执戎蛮。
清谈一笑时能共，妙语千篇未可删。
缓带且从黄阁老，峨冠行奉紫宸班。
分携坐叹虚悬榻，老病怀归只故山。
他日小舟能过我，万峰深处有柴关。

平平仄仄仄○平，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
○平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄，平○○仄仄平平。
○平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平○仄，仄平○仄仄○平。

róng chē bǎi liǎng qù nán pān ， mò mǎ qián qū shǐ shí jiān 。
xī mù jiù jīn tūn shuò yì ， shén dōu xīn lìng sǒng zhì yán 。
chuán shēng yǐ bào lián sān jié ， chù rè nà cí mào bǎi jiān 。
shù fù huì kàn qín jié lì ， huī dīng hé dài zhí róng mán 。
qīng tán yī xiào shí néng gòng ， miào yǔ qiān piān wèi kě shān 。
huǎn dài qiě cóng huáng gé lǎo ， é guān xíng fèng zǐ chén bān 。
fēn xié zuò tàn xū xuán tà ， lǎo bìng huái guī zhī gù shān 。
tā rì xiǎo zhōu néng guò wǒ ， wàn fēng shēn chù yǒu chái guān 。

“万峰深处有柴关”繁体原文

次韻馬參議留别

戎車百兩去難攀，秣馬前驅矢石間。
析木舊津吞朔易，神都新令愯寘顔。
傳聲已報連三捷，觸熱那辭冒百艱。
束縛會看擒頡利，灰釘何待執戎蠻。
清談一笑時能共，妙語千篇未可刪。
緩带且從黄閣老，峨冠行奉紫宸班。
分攜坐歎虚懸榻，老病懷歸祇故山。
他日小舟能過我，萬峰深處有柴關。

“万峰深处有柴关”韵律对照

平平仄仄仄○平，仄仄平○仄仄○。
戎车百两去难攀，秣马前驱矢石间。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
析木旧津吞朔易，神都新令愯寘顔。

○平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。
传声已报连三捷，触热那辞冒百艰。

仄仄仄○平仄仄，平○平仄仄平平。
束缚会看擒颉利，灰钉何待执戎蛮。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清谈一笑时能共，妙语千篇未可删。

仄仄○○平仄仄，平○○仄仄平平。
缓带且从黄阁老，峨冠行奉紫宸班。

○平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
分携坐叹虚悬榻，老病怀归只故山。

平仄仄平平○仄，仄平○仄仄○平。
他日小舟能过我，万峰深处有柴关。

“万峰深处有柴关”全诗注音

róng chē bǎi liǎng qù nán pān ， mò mǎ qián qū shǐ shí jiān 。

戎车百两去难攀，秣马前驱矢石间。

xī mù jiù jīn tūn shuò yì ， shén dōu xīn lìng sǒng zhì yán 。

析木旧津吞朔易，神都新令愯寘顔。

chuán shēng yǐ bào lián sān jié ， chù rè nà cí mào bǎi jiān 。

传声已报连三捷，触热那辞冒百艰。

shù fù huì kàn qín jié lì ， huī dīng hé dài zhí róng mán 。

束缚会看擒颉利，灰钉何待执戎蛮。

qīng tán yī xiào shí néng gòng ， miào yǔ qiān piān wèi kě shān 。

清谈一笑时能共，妙语千篇未可删。

huǎn dài qiě cóng huáng gé lǎo ， é guān xíng fèng zǐ chén bān 。

缓带且从黄阁老，峨冠行奉紫宸班。

fēn xié zuò tàn xū xuán tà ， lǎo bìng huái guī zhī gù shān 。

分携坐叹虚悬榻，老病怀归只故山。

tā rì xiǎo zhōu néng guò wǒ ， wàn fēng shēn chù yǒu chái guān 。

他日小舟能过我，万峰深处有柴关。

“万峰深处有柴关”全诗翻译

译文：
战争的戎车百辆离去难以攀登，喂养着战马的前驱们在敌人的箭石雨中前进。
原本在析木旧津可轻易涉水的，如今却因为新的命令而犹豫不前。
胜利的消息已经传回，连续获得了三次胜利，但面对着火热的局势，却没有放弃一次艰难的冒险。
束缚起来，眼看着要擒获那逆贼颉利，但灰色的钉子何时才能把戎蛮一族完全镇压。
在清谈中一笑，这种时刻能够共同体会，而妙语千篇却无法尽录尽删。
暂时松绑，依然从事黄阁老的指引，踏着峨冠前行，向紫宸班进发。
分别之后，坐着叹息，心中有种虚空的感觉，如今只想回到故山，无论是因为年老还是因为疾病。
在未来的某一天，小船可以超越我，而千万座峰峦深处，必定存在着柴关（柴门关，指难以攀越之地）。
全文总结：诗文描绘了战争的景象和战后的心情，表现了战争的艰辛和胜利的喜悦，同时也流露出对家园的思念和回归的愿望。诗人在妙语和笑谈中感慨万千，表达了对未来的期许和对故土的眷恋。

“万峰深处有柴关”总结赏析

这首诗《次韵马参议留别》是叶梦得创作的，全诗通过丰富的意象和情感表达，深刻地描绘了离别之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以离别为主题，展现了诗人对友人马参议的依依不舍之情。首四句描写了马参议的壮丽出征，使用了形象生动的比喻，如“戎车百两去难攀”和“秣马前驱矢石间”，表现了壮志豪情和刚毅。接着诗人回忆了过去的旅游经历，提及了“析木旧津”和“神都新令”，通过对旧地的怀念和新地的陌生，传达了诗人内心的感慨。
在下文中，诗人谈到了马参议的功绩，提到了“传声已报连三捷”，这是对友人的赞颂和鼓励。接着，诗人用“束缚会看擒颉利，灰钉何待执戎蛮”来表达对友人必定能战胜敌人的信心。这里描写了友情和坚强的意志。
接下来的部分表现了诗人与友人的深厚友情，他们的交谈充满了幽默和智慧，这是友情的真挚和珍贵之处。最后两句表达了诗人对友人的祝愿，他希望友人能健康长寿，并期待将来再次相聚。

“万峰深处有柴关”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万峰深处有柴关”相关诗句：

“万峰深处有柴关”每个字的意思：

包含“万峰深处有柴关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂