“人间宝祚遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间宝祚遥”出自哪首诗？
答案： “人间宝祚遥”出自： 宋代 王十朋的 《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān bǎo zuò yáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人间宝祚遥”的上一句是什么？
答案：
“人间宝祚遥”的上一句是： 天上仙宫别 , 诗句拼音为： tiān shàng xiān gōng bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人间宝祚遥”的下一句是什么？
答案： “人间宝祚遥”的下一句是： 微臣望松柏 , 诗句拼音为： wēi chén wàng sōng bǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“人间宝祚遥”全诗
某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 (mǒu bǐ yuán zhí shì cháo bài bìn gōng zhān wàng sōng bǎi chuàng rán bēi tì suì chéng xiǎo shī)
崇观升平主，神游在九霄。
稽山嗟葬禹，寰海痛思尧。
天上仙宫别，人间宝祚遥。
微臣望松柏，魂思黯然销。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“人间宝祚遥”繁体原文
某比緣職事朝拜殯宮瞻望松柏愴然悲涕遂成小詩
崇觀升平主，神游在九霄。
稽山嗟葬禹，寰海痛思堯。
天上仙宮別，人間寶祚遥。
微臣望松柏，魂思黯然銷。
“人间宝祚遥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
崇观升平主，神游在九霄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
稽山嗟葬禹，寰海痛思尧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天上仙宫别，人间宝祚遥。
平平仄平仄，平仄仄平平。
微臣望松柏，魂思黯然销。
“人间宝祚遥”全诗注音
崇观升平主，神游在九霄。
稽山嗟葬禹，寰海痛思尧。
天上仙宫别，人间宝祚遥。
微臣望松柏，魂思黯然销。
“人间宝祚遥”全诗翻译
译文：
崇尚崇高的观念，仰望君主的兴盛，心灵飘游在高远的九霄之上。
怀念稽山，为禹王祭祀感叹不已，思念寰海之间的伟大君主尧。
仙宫在天上高高隔绝，人间的荣耀和祚福却遥远难及。
微小的臣子眺望着参天的松柏，内心感慨难平，思魂黯然消散。
“人间宝祚遥”相关诗句：
- 人间宝祚遥 出自 [宋] 王十朋 ·《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗 》
- 宝祚惟永 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 寿和 》
- 宝祚维新 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 宝祚万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一一 》
- 宝祚惟永 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 寿和 》
- 宝祚弥昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 中岳。 》
- 宝祚惟永 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 寿和 》
- 宝祚享灵长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其二 》
- 宝祚亿斯年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其二 》
- 宝祚啓高真 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 序入破第三奏 》
- 宝祚亿斯年 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十 》
- 宝祚长无极 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 经纶宝祚昌 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 传家宝祚蕃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 宝祚开苍籙 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 祈年宝祚广 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 遥源之祚 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 》
- 遥源之祚 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 兴圣酌献 》
- 云间逍遥人间苦 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 宝祚化成天上事 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》