首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵南仲出视江淮 > 月照金山汉垒寒

“月照金山汉垒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月照金山汉垒寒”出自哪首诗？

答案： “月照金山汉垒寒”出自： 宋代 郭庭芝的 《送赵南仲出视江淮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhào jīn shān hàn lěi hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“月照金山汉垒寒”的上一句是什么？

答案： “月照金山汉垒寒”的上一句是： 烽连淮陆胡尘远 , 诗句拼音为： fēng lián huái lù hú chén yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“月照金山汉垒寒”的下一句是什么？

答案： “月照金山汉垒寒”的下一句是： 虎旅亦知平□易 , 诗句拼音为： hǔ lǚ yì zhī píng □ yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“月照金山汉垒寒”全诗

送赵南仲出视江淮 (sòng zhào nán zhòng chū shì jiāng huái)

。 朝代：宋 。    作者： 郭庭芝。

剑戟翩翩铁骑攒，前军飞渡润州湾。
烽连淮陆胡尘远，月照金山汉垒寒。
虎旅亦知平□易，龙庭不数靖边难。
来威显允歌方叔，愿附诗人唱凯还。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn jǐ piān piān tiě qí zǎn ， qián jūn fēi dù rùn zhōu wān 。
fēng lián huái lù hú chén yuǎn ， yuè zhào jīn shān hàn lěi hán 。
hǔ lǚ yì zhī píng □ yì ， lóng tíng bù shù jìng biān nán 。
lái wēi xiǎn yǔn gē fāng shū ， yuàn fù shī rén chàng kǎi huán 。

“月照金山汉垒寒”繁体原文

送趙南仲出視江淮

劍戟翩翩鐵騎攢，前軍飛渡潤州灣。
烽連淮陸胡塵遠，月照金山漢壘寒。
虎旅亦知平□易，龍庭不數靖邊難。
來威顯允歌方叔，願附詩人唱凱還。

“月照金山汉垒寒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
剑戟翩翩铁骑攒，前军飞渡润州湾。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烽连淮陆胡尘远，月照金山汉垒寒。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
虎旅亦知平□易，龙庭不数靖边难。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来威显允歌方叔，愿附诗人唱凯还。

“月照金山汉垒寒”全诗注音

jiàn jǐ piān piān tiě qí zǎn ， qián jūn fēi dù rùn zhōu wān 。

剑戟翩翩铁骑攒，前军飞渡润州湾。

fēng lián huái lù hú chén yuǎn ， yuè zhào jīn shān hàn lěi hán 。

烽连淮陆胡尘远，月照金山汉垒寒。

hǔ lǚ yì zhī píng □ yì ， lóng tíng bù shù jìng biān nán 。

虎旅亦知平□易，龙庭不数靖边难。

lái wēi xiǎn yǔn gē fāng shū ， yuàn fù shī rén chàng kǎi huán 。

来威显允歌方叔，愿附诗人唱凯还。

“月照金山汉垒寒”全诗翻译

译文：

剑戟纷飞，铁骑密集，前军飞渡润州湾。烽火相连，淮水陆地间的胡骑尘烟遥远，明月照耀着金山汉长城，寒气逼人。虎旅也知晓平定乱局不易，而龙庭却不断面对边境之难。赞扬着战功显赫的方叔，希望能够随着诗人一同歌颂凯旋的胜利。

“月照金山汉垒寒”诗句作者郭庭芝介绍：

郭庭芝，字云生，赵葵幕客。今录诗四首。更多...

“月照金山汉垒寒”相关诗句：

“月照金山汉垒寒”每个字的意思：

包含“月照金山汉垒寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂