“宦情尤忆故园春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦情尤忆故园春”出自哪首诗?
答案: “宦情尤忆故园春”出自: 宋代 王十朋的 《寄新历日与梦龄昌龄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qíng yóu yì gù yuán chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宦情尤忆故园春”的上一句是什么?
答案:
“宦情尤忆故园春”的上一句是: 老去惊看历日新 , 诗句拼音为:lǎo qù jīng kàn lì rì xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宦情尤忆故园春”的下一句是什么?
答案: “宦情尤忆故园春”的下一句是: 吾乡亲旧如相问 , 诗句拼音为: wú xiāng qīn jiù rú xiāng wèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“宦情尤忆故园春”全诗
寄新历日与梦龄昌龄弟 (jì xīn lì rì yǔ mèng líng chāng líng dì)
老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宦情尤忆故园春”繁体原文
寄新曆日與夢齡昌齡弟
老去驚看曆日新,宦情尤憶故園春。
吾鄉親舊如相問,爲道明年已五旬。
“宦情尤忆故园春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。
“宦情尤忆故园春”全诗注音
老去惊看历日新,宦情尤忆故园春。
吾乡亲旧如相问,为道明年已五旬。
“宦情尤忆故园春”全诗翻译
译文:
老去时常感叹日子不断更新,但宦情中尤忆起故园春光。
我家乡的亲朋好友常常相互问候,其中不少人说我已经五旬了。
全诗讲述了诗人感慨时光流逝,岁月不停地更替,让人感到惊讶。同时,他在外任官场时,对故园春日的美好回忆尤为怀念。他的故乡亲友关心问候他,其中有人提到他已经五十岁了。诗人表达了对时光流逝和故园情怀的感慨之情。
“宦情尤忆故园春”相关诗句:
- 宦情尤忆故园春 出自 [宋] 王十朋 ·《寄新历日与梦龄昌龄弟 》
- 伤情却忆故园梅 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 》
- 逢春忆故园 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀寄三兄 》
- 况忆故园春 出自 [唐] 陈子昂 ·《居延海树闻莺同作 》
- 各忆故园春 出自 [唐] 白居易 ·《风雨中寻李十一因题船上 》
- 知忆故园春 出自 [唐] 崔峒 ·《书怀寄杨郭李王判官 》
- 愈令人忆故园春 出自 [宋] 吴芾 ·《览洛中名园记有感 》
- 采时应忆故园春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 偶忆故园春色好 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其一 》
- 教人长忆故园春 出自 [宋] 宋祁 ·《二月一日次利州见桃李盛开 》
- 故园莺老忆残春 出自 [唐] 薛能 ·《春日旅舍书怀 》
- 病心方忆故园春 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 故园田土忆春耕 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 见梅忆着故园春 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其六 》
- 起来却忆故园春 出自 [宋] 释居简 ·《访叶海盐不值 》
- 知君忆着故园春 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种 》
- 春尽故园情 出自 [宋] 张耒 ·《鹎鵊词 》
- 诗兴尤浓似宦情 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其二 》
- 声声似忆故园春 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江上笛 》
- 故情尤觉重 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》