“衰谢不能休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰谢不能休”出自哪首诗?
答案: “衰谢不能休”出自: 宋代 释绍嵩的 《江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi xiè bù néng xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衰谢不能休”的上一句是什么?
答案:
“衰谢不能休”的上一句是: 艰难念时事 , 诗句拼音为: jiān nán niàn shí shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衰谢不能休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰谢不能休”已经是最后一句了。
“衰谢不能休”全诗
江上 (jiāng shàng)
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽,春半水争流。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
艰难念时事,衰谢不能休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衰谢不能休”繁体原文
江上
弱柳垂江翠,驚湍拍岸浮。
煙生山欲盡,春半水爭流。
棹倚袁宏渚,雲凝庾信愁。
艱難念時事,衰謝不能休。
“衰谢不能休”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟生山欲尽,春半水争流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰难念时事,衰谢不能休。
“衰谢不能休”全诗注音
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽,春半水争流。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
艰难念时事,衰谢不能休。
“衰谢不能休”全诗翻译
译文:
江边的柳树柔弱地垂下,翠绿的枝叶在江水的涌动中摇摆。
烟雾逐渐升腾,仿佛山峦渐渐显露,春天已过了一半,江水争相奔流。
船桨靠在袁宏的渚上,云雾似乎聚集在庾信的愁眉之间。
艰难之际,思念时事的重担,老朽的岁月已经无法休憩。
总结:
诗人以清新的意象描绘江边柳树的柔美,感叹春季的流逝和时光的匆匆。在艰难的现实中,诗人怀念过去,忧愁于现状,苦于无法摆脱衰谢的困境。
“衰谢不能休”相关诗句:
- 衰谢不能休 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 衰谢不能休 出自 [唐] 杜甫 ·《江上 》
- 衰谢合归休 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 》
- 壮怀衰谢休鸣剑 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其二 》
- 衰谢莫能欢 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 衰谢未能高隐去 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 顔色不衰谢 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 霜葩能开不能谢 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 厚谢主翁意不衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 梧桐直不甘衰谢 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 老衰得懒欲休休 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 三谢不能餐 出自 [唐] 李白 ·《宿五松山下荀媪家 》
- 叹息谢不能 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》
- 作诗谢不能 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 慙谢不能言 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》
- 余谢不能兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 衰残百不能 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其二 》
- 我衰不能寐 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 不能救其衰 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 衰懒不能除 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》