“叹息谢不能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息谢不能”出自哪首诗?
答案: “叹息谢不能”出自: 宋代 王安石的 《我欲往沧海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī xiè bù néng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“叹息谢不能”的上一句是什么?
答案:
“叹息谢不能”的上一句是: 当还治崑仑 , 诗句拼音为: dāng huán zhì kūn lún
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“叹息谢不能”的下一句是什么?
答案: “叹息谢不能”的下一句是: 相看涕翻盆 , 诗句拼音为: xiāng kàn tì fān pén ,诗句平仄:○○仄平平。
“叹息谢不能”全诗
我欲往沧海 (wǒ yù wǎng cāng hǎi)
我欲往沧海,客来自河源。
手探囊中胶,救此千载浑。
我语客徒尔,当还治崑仑。
叹息谢不能,相看涕翻盆。
客止我且往,濯发扶桑根。
春风吹我舟,万里空目存。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平○○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
○仄仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄○仄平。
“叹息谢不能”繁体原文
我欲往滄海
我欲往滄海,客來自河源。
手探囊中膠,救此千載渾。
我語客徒爾,當還治崑崙。
歎息謝不能,相看涕翻盆。
客止我且往,濯髮扶桑根。
春風吹我舟,萬里空目存。
“叹息谢不能”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我欲往沧海,客来自河源。
仄平平○○,仄仄平仄平。
手探囊中胶,救此千载浑。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
我语客徒尔,当还治崑仑。
○仄仄仄平,○○仄平平。
叹息谢不能,相看涕翻盆。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
客止我且往,濯发扶桑根。
平平○仄平,仄仄○仄平。
春风吹我舟,万里空目存。
“叹息谢不能”全诗注音
我欲往沧海,客来自河源。
手探囊中胶,救此千载浑。
我语客徒尔,当还治崑仑。
叹息谢不能,相看涕翻盆。
客止我且往,濯发扶桑根。
春风吹我舟,万里空目存。
“叹息谢不能”全诗翻译
译文:
我打算前往辽阔的沧海,而你作为客人来自遥远的河源。我伸手探索囊中的胶,要救出这千载以来的浑水。我告诉你,你还是回去治理崑仑山吧。可惜叹息无济于事,我们只能相视而泪如盆。你劝我暂且停留,梳洗头发,扶桑根下洗濯心灵。春风吹着我的船,空旷的眼神中怀揣着万里长空。
总结:
这篇古文描述了主人公想要前往沧海,而客人来自河源,他们相互交流并情深意重。然而,主人公因种种原因无法前往,最终客人劝他暂且停留,冷静思考,化解内心的困扰。文中抒发了远行的愿望和内心的纷扰,表现出对人生的思考和感慨。
“叹息谢不能”相关诗句:
- 叹息谢不能 出自 [宋] 王安石 ·《我欲往沧海 》
- 叹息有能无不可 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 叹息但谢宗与雷 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 叹息莫能救 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 叹息谁能起九原 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 孰似少陵能叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》
- 我虽叹息何能爲 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 叹息谁能共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 叹息人生能几何 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 未达谁能多叹息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 叹息青春能几何 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其一 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 叹息不相见 出自 [唐] 张南史 ·《送郑录事赴太原 》
- 叹息民不幸 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 叹息不敢康 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 不到久叹息 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 叹息恨不早 出自 [宋] 张栻 ·《送杨廷芳三首 其一 》
- 叹息不食陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 叹息不可造 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》