“只恐子鱼无此珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐子鱼无此珍”出自哪首诗?
答案: “只恐子鱼无此珍”出自: 宋代 杨万里的 《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng zǐ yú wú cǐ zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“只恐子鱼无此珍”的上一句是什么?
答案:
“只恐子鱼无此珍”的上一句是: 未知丙穴果何似 , 诗句拼音为: wèi zhī bǐng xué guǒ hé sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“只恐子鱼无此珍”的下一句是什么?
答案: “只恐子鱼无此珍”的下一句是: 敢遣腹腴劝年少 , 诗句拼音为: gǎn qiǎn fù yú quàn nián shào ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“只恐子鱼无此珍”全诗
谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其一 (xiè yè shū yǔ zǒng lǐng huì shuāng huái bái èr shǒu qí yī)
宝奁寡贡笑权臣,筠掩分甘荷故人。
天下衆鳞谁出右,淮南双玉忽尝新。
未知丙穴果何似,只恐子鱼无此珍。
敢遣腹腴劝年少,一杯端合寿吾亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“只恐子鱼无此珍”繁体原文
謝葉叔羽總領惠雙淮白二首 其一
寶奩寡貢笑權臣,筠掩分甘荷故人。
天下衆鱗誰出右,淮南雙玉忽嘗新。
未知丙穴果何似,只恐子魚無此珍。
敢遣腹腴勸年少,一杯端合壽吾親。
“只恐子鱼无此珍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宝奁寡贡笑权臣,筠掩分甘荷故人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下衆鳞谁出右,淮南双玉忽尝新。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
未知丙穴果何似,只恐子鱼无此珍。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢遣腹腴劝年少,一杯端合寿吾亲。
“只恐子鱼无此珍”全诗注音
宝奁寡贡笑权臣,筠掩分甘荷故人。
天下衆鳞谁出右,淮南双玉忽尝新。
未知丙穴果何似,只恐子鱼无此珍。
敢遣腹腴劝年少,一杯端合寿吾亲。
“只恐子鱼无此珍”全诗翻译
译文:
宝奁中的稀少贡品引发了权臣的嘲笑,用竹帘遮掩着分开的甘草和荷花,这是离别的故人。
在天下众多的鱼类中,有谁能出右,像淮南产的双玉般突然崭露头角。
尚不知丙穴的果实究竟如何,只怕孔子所钓的鱼儿并没有这种珍奇。
我愿勇敢地劝告年轻人少吃腻腴之物,端起一杯酒来,祝寿我的亲人。
总结:
诗人通过描绘宝奁中稀有的贡品、分离的故人、罕见的鱼类和祝寿的场景,表达了对珍贵事物的追求、人生离合的感叹,以及对亲人幸福长寿的祝愿。
“只恐子鱼无此珍”相关诗句:
- 只恐子鱼无此珍 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其一 》
- 子鱼珍美无与并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩子华饷子鱼 》
- 只恐无人荐子虚 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 此本只恐人间无 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 只恐吾衰无此福 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 只恐樽前无此客 出自 [宋] 苏轼 ·《和陈传道雪中观灯 》
- 只恐从此无南风 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 只恐细鱼惊 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 来时只恐禽鱼笑 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 太平只恐罩嘉鱼 出自 [宋] 任杰 ·《杰衰朽无取辱益之见招同诸友爲四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 》
- 恐丧吾家无价珍 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二三 》
- 恐猜鱼子放江湖 出自 [宋] 阳枋 ·《椶花 》
- 只恐不如此 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 只恐逢人问子真 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 只恐王家燕子知 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九七 》
- 只恐玄文似扬子 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 只恐新罗鹞子过 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 来年恐无鱼 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 竭泽恐无鱼 出自 [宋] 释居简 ·《摘茶 》
- 但恐食无鱼 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》