“自惭小草依松柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭小草依松柏”出自哪首诗?
答案: “自惭小草依松柏”出自: 宋代 黄垺的 《寿徐仓使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán xiǎo cǎo yī sōng bǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭小草依松柏”的上一句是什么?
答案:
“自惭小草依松柏”的上一句是: 莫辞烂熳倾罍觥 , 诗句拼音为: mò cí làn màn qīng léi gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭小草依松柏”的下一句是什么?
答案: “自惭小草依松柏”的下一句是: 臭味相投意甚真 , 诗句拼音为: xiù wèi xiāng tóu yì shèn zhēn ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“自惭小草依松柏”全诗
寿徐仓使 (shòu xú cāng shǐ)
四明山水远且清,秀气锺作千人英。
南州高士真济美,天地正粹涵中襟。
学问渊源派伊洛,文章典丽铿䪫韺。
射策丹墀压群彦,声名一日蜚玉京。
粤从膴仕久扬历,政事所至皆有称。
雠较芸编上群玉,蕃宣苕水腾颂声。
凝旒简眷异俦正,追班文石焕郎星。
清规屹立朝誉振,儒术既行邦计赢。
论思献纳衆所瞩,其奈宵旰怀远氓。
咨诹出揽澄清辔,肃持庾节賙列城。
视时敛散民食足,观风按察吏胆惊。
侧听赐环馹骑速,行看荷橐天衢亨。
节过清明才六日,欣逢吉梦叶长庚。
和气却随春气足,福星还并寿星明。
己闻好语日边至,莫辞烂熳倾罍觥。
自惭小草依松柏,臭味相投意甚真。
矢诗不但为公寿,八荒寿域更跻民。
仄平平仄仄○平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄○仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
○平仄仄仄平○,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
○○○仄仄仄仄,○仄平仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄○仄平仄○仄,○○○仄平平平。
仄○平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
○仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
“自惭小草依松柏”繁体原文
壽徐倉使
四明山水遠且清,秀氣鍾作千人英。
南州高士真濟美,天地正粹涵中襟。
學問淵源派伊洛,文章典麗鏗䪫韺。
射策丹墀壓群彥,聲名一日蜚玉京。
粵從膴仕久揚歷,政事所至皆有稱。
讎較芸編上群玉,蕃宣苕水騰頌聲。
凝旒簡眷異儔正,追班文石煥郎星。
清規屹立朝譽振,儒術既行邦計贏。
論思獻納衆所矚,其奈宵旰懷遠氓。
咨諏出攬澄清轡,肅持庾節賙列城。
視時斂散民食足,觀風按察吏膽驚。
側聽賜環馹騎速,行看荷橐天衢亨。
節過清明纔六日,欣逢吉夢叶長庚。
和氣却隨春氣足,福星還並壽星明。
己聞好語日邊至,莫辭爛熳傾罍觥。
自慚小草依松柏,臭味相投意甚真。
矢詩不但爲公壽,八荒壽域更躋民。
“自惭小草依松柏”韵律对照
仄平平仄仄○平,仄仄平仄平平平。
四明山水远且清,秀气锺作千人英。
平平平仄平仄仄,平仄○仄平○平。
南州高士真济美,天地正粹涵中襟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
学问渊源派伊洛,文章典丽铿䪫韺。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
射策丹墀压群彦,声名一日蜚玉京。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
粤从膴仕久扬历,政事所至皆有称。
平仄平平仄平仄,平平平仄平仄平。
雠较芸编上群玉,蕃宣苕水腾颂声。
○平仄仄仄平○,平平平仄仄平平。
凝旒简眷异俦正,追班文石焕郎星。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平仄平。
清规屹立朝誉振,儒术既行邦计赢。
○○○仄仄仄仄,○仄平仄平仄平。
论思献纳衆所瞩,其奈宵旰怀远氓。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄平。
咨诹出揽澄清辔,肃持庾节賙列城。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
视时敛散民食足,观风按察吏胆惊。
仄○仄平仄○仄,○○○仄平平平。
侧听赐环馹骑速,行看荷橐天衢亨。
仄○平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
节过清明才六日,欣逢吉梦叶长庚。
○仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
和气却随春气足,福星还并寿星明。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
己闻好语日边至,莫辞烂熳倾罍觥。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
自惭小草依松柏,臭味相投意甚真。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
矢诗不但为公寿,八荒寿域更跻民。
“自惭小草依松柏”全诗注音
四明山水远且清,秀气锺作千人英。
南州高士真济美,天地正粹涵中襟。
学问渊源派伊洛,文章典丽铿䪫韺。
射策丹墀压群彦,声名一日蜚玉京。
粤从膴仕久扬历,政事所至皆有称。
雠较芸编上群玉,蕃宣苕水腾颂声。
凝旒简眷异俦正,追班文石焕郎星。
清规屹立朝誉振,儒术既行邦计赢。
论思献纳衆所瞩,其奈宵旰怀远氓。
咨诹出揽澄清辔,肃持庾节賙列城。
视时敛散民食足,观风按察吏胆惊。
侧听赐环馹骑速,行看荷橐天衢亨。
节过清明才六日,欣逢吉梦叶长庚。
和气却随春气足,福星还并寿星明。
己闻好语日边至,莫辞烂熳倾罍觥。
自惭小草依松柏,臭味相投意甚真。
矢诗不但为公寿,八荒寿域更跻民。
“自惭小草依松柏”全诗翻译
译文:
四明山水远而清澈,山秀水丽如千人英俊。南州高士真正具备济美的品质,蕴含天地之正粹。学问渊源源自伊洛,文章典丽,韵律铿锵如韺。他的射策能够压倒群彦,声名一日传遍玉京城。粤州从膴仕,历经久远,政务所至皆受人称道。他的雠较芸编之上,犹如珍贵的群玉,蕃宣苕水,声名远扬。清规屹立,朝廷誉振,儒术行于邦国,百事亨通。他的论思和献纳备受众人瞩目,但遗憾的是,他仍心系宵旰,怀念乡亲。他咨诹出揽,澄清辔头,肃然持守庾节,助力治理城邦。他视时敛散,民食充足,观风而按察,吏部胆寒。侧听赐环,馹骑疾驰,行走于天衢之间,亨通顺遂。清明节过去六日,喜逢吉梦,叶长庚的祥瑞。和气随着春风而充盈,福星与寿星一同照耀。他已经听到了好消息,快来倾倒罍觥,共庆喜庆时刻。自己虽然谦逊如小草,但能与松柏相依相扶,志趣相投,情意真挚。他的箭诗不仅是为了公寿,更是希望带给八荒百姓幸福长寿的祝愿。
“自惭小草依松柏”相关诗句:
- 自惭小草依松柏 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 自比小草依长松 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 依依松柏经年好 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 自喜结根依小草 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 同依松柏阴 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 静室依松柏 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 所依松柏坚 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 愿言依松柏 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 女萝依松柏 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 目无松柏竟谁依 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 岁寒松柏犹依然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 夹门小松柏 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 草黄松柏秃 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽包顒叟 其二 》
- 小山松柏四时青 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 蒿草少於松柏树 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 雪柏自依然 出自 [宋] 孙觌 ·《示鹤林山老二首 其二 》
- 松柏自悲风 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 自谓松柏坚 出自 [唐] 于濆 ·《烧金曲 》
- 松柏良自坚 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 自非松柏姿 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》