“松柏自悲风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柏自悲风”出自哪首诗?
答案: “松柏自悲风”出自: 宋代 范祖禹的 《王开府挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi zì bēi fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松柏自悲风”的上一句是什么?
答案:
“松柏自悲风”的上一句是: 九原伊洛上 , 诗句拼音为: jiǔ yuán yī luò shàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松柏自悲风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“松柏自悲风”已经是最后一句了。
“松柏自悲风”全诗
王开府挽词三首 其三 (wáng kāi fǔ wǎn cí sān shǒu qí sān)
连帅诸侯长,维师列爵隆。
仪刑宪万国,眷礼视三公。
白日年华尽,浮云世事空。
九原伊洛上,松柏自悲风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“松柏自悲风”繁体原文
王開府挽詞三首 其三
連帥諸侯長,維師列爵隆。
儀刑憲萬國,眷禮視三公。
白日年華盡,浮雲世事空。
九原伊洛上,松柏自悲風。
“松柏自悲风”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
连帅诸侯长,维师列爵隆。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仪刑宪万国,眷礼视三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日年华尽,浮云世事空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九原伊洛上,松柏自悲风。
“松柏自悲风”全诗注音
连帅诸侯长,维师列爵隆。
仪刑宪万国,眷礼视三公。
白日年华尽,浮云世事空。
九原伊洛上,松柏自悲风。
“松柏自悲风”全诗翻译
译文:
连续的将帅和诸侯很多,师傅列着众多的爵位。礼仪法度传遍万国,尊敬礼待三公。白天的岁月已经走到尽头,世间的事情如同飘浮的云空虚无。九原和伊洛河上,松树和柏树自叹风过之悲。
总结:这首古文描绘了历史上不断更替的将帅和诸侯,以及人们对礼仪和仪刑的重视。又表达了时间的流逝和世间万物虚幻的观念,最后以自然界中松柏叹风的形象,抒发了对岁月变迁的感慨。
“松柏自悲风”总结赏析
赏析:这首诗《王开府挽词三首 其三》出自范祖禹之手,表现了对王开府的悼念和赞颂。诗中运用了典型的律诗格律,分四句,各句五言。
第一句以“连帅诸侯长”为开头,抒发对王开府一生的军事领袖之功,同时也点出他的高官地位。第二句“仪刑宪万国,眷礼视三公”则强调了他在国家政治和礼仪方面的卓越贡献,显示出他是位有着深远影响的政治家。第三句“白日年华尽,浮云世事空”表现了光阴逝去,人事如梦的主题,强化了诗中的感伤情感。最后一句“九原伊洛上,松柏自悲风”则借景抒发了对王开府的哀思之情,将自然景色与人生离别相结合,更加深刻地表达了作者的感情。
“松柏自悲风”相关诗句:
- 松柏自悲风 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 风来松柏悲 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 月落风悲松柏多 出自 [唐] 皎然 ·《送履霜上人还金陵西山 》
- 陵柏自悲风 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其一 》
- 松柏自号风 出自 [宋] 王洋 ·《挽向倅 》
- 悲缠松柏茔 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 松柏有余悲 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 松柏生悲哀 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 松柏悲回首 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 松悲柏惨见无因 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 如在亭 》
- 松柏萧条尽可悲 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》
- 非柏非松自耐风 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 陵柏起悲风 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 风雨悲柏庭 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其二 》
- 松柏自成拱 出自 [唐] 耿湋 ·《题孝子陵 》
- 自谓松与柏 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 松柏自嵯峨 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其一 》
- 松摧柏自枯 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 自谓松柏坚 出自 [唐] 于濆 ·《烧金曲 》
- 松柏自扶疏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》