“秋至今几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋至今几日”出自哪首诗?
答案: “秋至今几日”出自: 宋代 张嵲的 《晚游新亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhì jīn jǐ rì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“秋至今几日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋至今几日”已经是第一句了。
问题3:“秋至今几日”的下一句是什么?
答案: “秋至今几日”的下一句是: 山云峰尚奇 , 诗句拼音为: shān yún fēng shàng qí ,诗句平仄:平平平仄平。
“秋至今几日”全诗
晚游新亭 (wǎn yóu xīn tíng)
秋至今几日,山云峰尚奇。
新亭独骋望,咏我秋怀诗。
碧水萦麓转,幽蝉映叶悲。
古藤依翠壁,茂树镜清池。
赏会情方适,忧来忽自滋。
荒山逃死地,落日故园思。
遇乱甘身弃,持心与世违。
应人时懒语,兀坐独搘颐。
沉思山烟冥,微吟暮影移。
祗应从此去,寂寞但如斯。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平平,平○仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
“秋至今几日”繁体原文
晚遊新亭
秋至今幾日,山雲峰尚奇。
新亭獨騁望,詠我秋懷詩。
碧水縈麓轉,幽蟬映葉悲。
古藤依翠壁,茂樹鏡清池。
賞會情方適,憂來忽自滋。
荒山逃死地,落日故園思。
遇亂甘身棄,持心與世違。
應人時懶語,兀坐獨搘頤。
沉思山烟冥,微吟暮影移。
祗應從此去,寂寞但如斯。
“秋至今几日”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
秋至今几日,山云峰尚奇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
新亭独骋望,咏我秋怀诗。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
碧水萦麓转,幽蝉映叶悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古藤依翠壁,茂树镜清池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赏会情方适,忧来忽自滋。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
荒山逃死地,落日故园思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇乱甘身弃,持心与世违。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
应人时懒语,兀坐独搘颐。
平○平平平,平○仄仄平。
沉思山烟冥,微吟暮影移。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
祗应从此去,寂寞但如斯。
“秋至今几日”全诗注音
秋至今几日,山云峰尚奇。
新亭独骋望,咏我秋怀诗。
碧水萦麓转,幽蝉映叶悲。
古藤依翠壁,茂树镜清池。
赏会情方适,忧来忽自滋。
荒山逃死地,落日故园思。
遇乱甘身弃,持心与世违。
应人时懒语,兀坐独搘颐。
沉思山烟冥,微吟暮影移。
祗应从此去,寂寞但如斯。
“秋至今几日”全诗翻译
译文:
秋天已经过了几天,山上的云和峰峦依然美丽。我独自站在新亭上,远眺着,吟咏着我内心对秋天的思绪。碧绿的水环绕着山脚,幽蝉在叶间鸣叫,似乎也在表达它们的悲哀。古老的藤蔓依附在翠绿的墙壁上,茂密的树木倒映在清澈的池塘里。
赏景的欢愉时光让人舒畅,而忧愁却会突然涌上心头。我回忆起荒山逃亡的日子,也怀念着那个落日斜照的故园。在动荡的时局中,我选择了舍弃个人利益,坚守初心与世俗相违背。对他人应该说些什么时,我总是懒得开口,只是静静地坐着,托着下巴。
沉思着,山间的烟雾显得很迷茫,微风中我低声吟唱,影子逐渐移动着。也许从此以后,我将选择离开,只有寂寞和我如此相伴。
“秋至今几日”相关诗句:
- 秋至今几日 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 由晋至今更几秋 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 江城秋至几日 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其七 》
- 今日秋风至 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十八 》
- 今日秋风至 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十七 》
- 才过中秋今几日 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 明日立秋秋色至 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 至今几千年 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 至今几百年 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其二 》
- 今年至日是今朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 几灾几难到今日 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 问字今朝几人至 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》
- 今夏还约几人至 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 辞荣几度至如今 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其六 》
- 从秦至今几千载 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 几年培植至今存 出自 [宋] 卫宗武 ·《壑下墓松诗 》
- 今日喜逢长至日 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 今年又秋至 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有感 》
- 今秋官军至 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 四 》
- 今兹秋又至 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》