首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 思君子歌 > 折槛触鳞彰直气

“折槛触鳞彰直气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“折槛触鳞彰直气”出自哪首诗？

答案： “折槛触鳞彰直气”出自： 宋代 释智圆的 《思君子歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé kǎn chù lín zhāng zhí qì ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。

问题2：“折槛触鳞彰直气”的上一句是什么？

答案： “折槛触鳞彰直气”的上一句是： 修辞复古振淳风 , 诗句拼音为： xiū cí fù gǔ zhèn chún fēng ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。

问题3：“折槛触鳞彰直气”的下一句是什么？

答案： “折槛触鳞彰直气”的下一句是： 善世既不伐 , 诗句拼音为： shàn shì jì bù fá ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“折槛触鳞彰直气”全诗

思君子歌 (sī jūn zǐ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

小人足谄媚，君子无猜忌。
开口揄扬皆圣贤，满腹包藏尽仁义。
修辞复古振淳风，折槛触鳞彰直气。
善世既不伐，遯世亦无闷。
自同流俗混光尘，不与常人鬬分寸。
展矣斯人欲见之，一夕辗转九回思。
终日踌躇无所遇，飒飒西风木叶衰。

仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平○。
平仄平○平仄仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo rén zú chǎn mèi ， jūn zǐ wú cāi jì 。
kāi kǒu yú yáng jiē shèng xián ， mǎn fù bāo cáng jìn rén yì 。
xiū cí fù gǔ zhèn chún fēng ， zhé kǎn chù lín zhāng zhí qì 。
shàn shì jì bù fá ， dùn shì yì wú mēn 。
zì tóng liú sú hùn guāng chén ， bù yǔ cháng rén dòu fēn cùn 。
zhǎn yǐ sī rén yù jiàn zhī ， yī xī niǎn zhuǎn jiǔ huí sī 。
zhōng rì chóu chú wú suǒ yù ， sà sà xī fēng mù yè shuāi 。

“折槛触鳞彰直气”繁体原文

思君子歌

小人足諂媚，君子無猜忌。
開口揄揚皆聖賢，滿腹包藏盡仁義。
修辭復古振淳風，折檻觸鱗彰直氣。
善世既不伐，遯世亦無悶。
自同流俗混光塵，不與常人鬬分寸。
展矣斯人欲見之，一夕輾轉九迴思。
終日躊躇無所遇，颯颯西風木葉衰。

“折槛触鳞彰直气”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平平仄。
小人足谄媚，君子无猜忌。

平仄平平平仄平，仄仄平○仄平仄。
开口揄扬皆圣贤，满腹包藏尽仁义。

平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
修辞复古振淳风，折槛触鳞彰直气。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
善世既不伐，遯世亦无闷。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
自同流俗混光尘，不与常人鬬分寸。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平○。
展矣斯人欲见之，一夕辗转九回思。

平仄平○平仄仄，仄仄平平仄仄平。
终日踌躇无所遇，飒飒西风木叶衰。

“折槛触鳞彰直气”全诗注音

xiǎo rén zú chǎn mèi ， jūn zǐ wú cāi jì 。

小人足谄媚，君子无猜忌。

kāi kǒu yú yáng jiē shèng xián ， mǎn fù bāo cáng jìn rén yì 。

开口揄扬皆圣贤，满腹包藏尽仁义。

xiū cí fù gǔ zhèn chún fēng ， zhé kǎn chù lín zhāng zhí qì 。

修辞复古振淳风，折槛触鳞彰直气。

shàn shì jì bù fá ， dùn shì yì wú mēn 。

善世既不伐，遯世亦无闷。

zì tóng liú sú hùn guāng chén ， bù yǔ cháng rén dòu fēn cùn 。

自同流俗混光尘，不与常人鬬分寸。

zhǎn yǐ sī rén yù jiàn zhī ， yī xī niǎn zhuǎn jiǔ huí sī 。

展矣斯人欲见之，一夕辗转九回思。

zhōng rì chóu chú wú suǒ yù ， sà sà xī fēng mù yè shuāi 。

终日踌躇无所遇，飒飒西风木叶衰。

“折槛触鳞彰直气”全诗翻译

译文：
小人足谄媚，君子无猜忌。
小人追逐阿谀奉承，而君子心胸宽广，无需怀疑他人的动机。
开口揄扬皆圣贤，满腹包藏尽仁义。
他的言辞赞美了所有的圣贤，内心充满了仁义之道。
修辞复古振淳风，折槛触鳞彰直气。
他的修辞技巧追溯古人，振奋着朴素的风气，他的批评触及到人们的痛处，显露出真实的本性。
善世既不伐，遯世亦无闷。
他既善于应对世俗，又不自夸夸耀，他在世间行善，也不感到厌烦。
自同流俗混光尘，不与常人鬬分寸。
他不与俗世为伍，混迹于繁华之中，不与常人争斗分辨是非。
展矣斯人欲见之，一夕辗转九回思。
这样的人在人前展现出来，让人渴望见到他，一夜之间思念着他九次。
终日踌躇无所遇，飒飒西风木叶衰。
整日里他犹豫不决，无法遇到合适的机缘，飒飒的西风吹拂，木叶逐渐凋零。

全诗概述：这首诗描绘了一个君子的形象，与小人形成鲜明对比。君子不谄媚他人，心胸宽广而无猜忌。他言辞中赞美圣贤，内心充满了仁义之道。他的修辞技巧复古，振奋朴素的风气，批评直指人们的痛处，显露真实的本性。他善于应对世俗，但不自夸耀，行善于世而不感到烦闷。他与俗世不同，不与常人争斗辨是非。他的形象引人向往，令人思念不已。然而，他整日犹豫不决，无法遇到适当的机遇，飒飒的西风吹拂，木叶逐渐凋零。整首诗以对比的手法，展现了君子的高尚品质和与世不合的孤独遭遇。

“折槛触鳞彰直气”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“折槛触鳞彰直气”相关诗句：

“折槛触鳞彰直气”每个字的意思：

包含“折槛触鳞彰直气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂