“低犹俯竹松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“低犹俯竹松”出自哪首诗?

答案:低犹俯竹松”出自: 宋代 林泳 《题进道西楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī yóu fǔ zhú sōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“低犹俯竹松”的上一句是什么?

答案:低犹俯竹松”的上一句是: 小尽容书画 , 诗句拼音为: xiǎo jìn róng shū huà ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“低犹俯竹松”的下一句是什么?

答案:低犹俯竹松”的下一句是: 市声不到耳 , 诗句拼音为: shì shēng bù dào ěr ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“低犹俯竹松”全诗

题进道西楼 (tí jìn dào xī lóu)

朝代:宋    作者: 林泳

买屋西楼好,诗中着卧龙。
青山相对处,黄檗最高峯。
小尽容书画,低犹俯竹松
市声不到耳,惊梦是邻锺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

mǎi wū xī lóu hǎo , shī zhōng zhe wò lóng 。
qīng shān xiāng duì chù , huáng bò zuì gāo fēng 。
xiǎo jìn róng shū huà , dī yóu fǔ zhú sōng 。
shì shēng bù dào ěr , jīng mèng shì lín zhōng 。

“低犹俯竹松”繁体原文

題進道西樓

買屋西樓好,詩中著卧龍。
青山相對處,黄檗最高峯。
小儘容書畫,低猶俯竹松。
市聲不到耳,驚夢是鄰鍾。

“低犹俯竹松”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
买屋西楼好,诗中着卧龙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
青山相对处,黄檗最高峯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
小尽容书画,低犹俯竹松。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
市声不到耳,惊梦是邻锺。

“低犹俯竹松”全诗注音

mǎi wū xī lóu hǎo , shī zhōng zhe wò lóng 。

买屋西楼好,诗中着卧龙。

qīng shān xiāng duì chù , huáng bò zuì gāo fēng 。

青山相对处,黄檗最高峯。

xiǎo jìn róng shū huà , dī yóu fǔ zhú sōng 。

小尽容书画,低犹俯竹松。

shì shēng bù dào ěr , jīng mèng shì lín zhōng 。

市声不到耳,惊梦是邻锺。

“低犹俯竹松”全诗翻译

译文:

购买房屋选择西楼,诗中寓意觉醒的卧龙。
青山与我相对,黄檗为巅峰之峰。
细致品味书画作品,低头仰望竹松林。
市井喧嚣难入耳,惊动梦中邻近的钟声。

总结:

诗人表达了自己购房的喜好,选择了西楼,以寓意觉醒的“卧龙”为象征。描绘了居所所在的青山环绕,以及黄檗山作为最高峰的壮丽景象。诗人在屋中静心欣赏书画,又低头仰望着竹松,深得其中的趣味。而市井喧嚣难以触及,只有邻近的钟声才能惊动他的梦境,勾勒出一幅宁静与清幽的居住场景。

“低犹俯竹松”诗句作者林泳介绍:

林泳,号弓寮,平阳(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士(清乾隆《温州府志》卷一九)。更多...

“低犹俯竹松”相关诗句: