首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 生朝觞客即席用韵 > 西山薇蕨东陵瓜

“西山薇蕨东陵瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西山薇蕨东陵瓜”出自哪首诗？

答案： “西山薇蕨东陵瓜”出自： 宋代 赵必的 《生朝觞客即席用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān wēi jué dōng líng guā ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题2：“西山薇蕨东陵瓜”的上一句是什么？

答案： “西山薇蕨东陵瓜”的上一句是： 相看白髪羞黄花 , 诗句拼音为： xiāng kàn bái fà xiū huáng huā ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。

问题3：“西山薇蕨东陵瓜”的下一句是什么？

答案： “西山薇蕨东陵瓜”的下一句是： 前村烟雨黄犊车 , 诗句拼音为： qián cūn yān yǔ huáng dú chē ，诗句平仄：平平平仄平仄平。

“西山薇蕨东陵瓜”全诗

生朝觞客即席用韵 (shēng cháo shāng kè jí xí yòng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵必。

西风吹客浮仙槎，万斛诗香散幽遐。
琼裾翠裳佩九霞，赐我羔酒龙团茶。
剪锦飞落山人家，黄绢幼妇无以加。
衰贱何足辱齿牙，相看白髪羞黄花。
西山薇蕨东陵瓜，前村烟雨黄犊车。
共嚼秋芳咀春华，茅斋饮尽邻可赊。

平平○仄平平平，仄仄平平仄平平。
平平仄平仄仄平，仄仄平仄平平○。
仄仄平仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄平，○○仄仄平平平。
平平平仄平平平，平平平仄平仄平。
仄仄平平仄平平，平平仄仄平仄平。

xī fēng chuī kè fú xiān chá ， wàn hú shī xiāng sàn yōu xiá 。
qióng jū cuì shang pèi jiǔ xiá ， cì wǒ gāo jiǔ lóng tuán chá 。
jiǎn jǐn fēi luò shān rén jiā ， huáng juàn yòu fù wú yǐ jiā 。
shuāi jiàn hé zú rǔ chǐ yá ， xiāng kàn bái fà xiū huáng huā 。
xī shān wēi jué dōng líng guā ， qián cūn yān yǔ huáng dú chē 。
gòng jiáo qiū fāng zuǐ chūn huá ， máo zhāi yǐn jìn lín kě shē 。

“西山薇蕨东陵瓜”繁体原文

生朝觴客即席用韻

西風吹客浮仙槎，萬斛詩香散幽遐。
瓊裾翠裳佩九霞，賜我羔酒龍團茶。
剪錦飛落山人家，黄絹幼婦無以加。
衰賤何足辱齒牙，相看白髪羞黄花。
西山薇蕨東陵瓜，前村烟雨黄犢車。
共嚼秋芳咀春華，茅齋飲盡鄰可賒。

“西山薇蕨东陵瓜”韵律对照

平平○仄平平平，仄仄平平仄平平。
西风吹客浮仙槎，万斛诗香散幽遐。

平平仄平仄仄平，仄仄平仄平平○。
琼裾翠裳佩九霞，赐我羔酒龙团茶。

仄仄平仄平平平，平仄仄仄平仄平。
剪锦飞落山人家，黄绢幼妇无以加。

平仄平仄仄仄平，○○仄仄平平平。
衰贱何足辱齿牙，相看白髪羞黄花。

平平平仄平平平，平平平仄平仄平。
西山薇蕨东陵瓜，前村烟雨黄犊车。

仄仄平平仄平平，平平仄仄平仄平。
共嚼秋芳咀春华，茅斋饮尽邻可赊。

“西山薇蕨东陵瓜”全诗注音

xī fēng chuī kè fú xiān chá ， wàn hú shī xiāng sàn yōu xiá 。

西风吹客浮仙槎，万斛诗香散幽遐。

qióng jū cuì shang pèi jiǔ xiá ， cì wǒ gāo jiǔ lóng tuán chá 。

琼裾翠裳佩九霞，赐我羔酒龙团茶。

jiǎn jǐn fēi luò shān rén jiā ， huáng juàn yòu fù wú yǐ jiā 。

剪锦飞落山人家，黄绢幼妇无以加。

shuāi jiàn hé zú rǔ chǐ yá ， xiāng kàn bái fà xiū huáng huā 。

衰贱何足辱齿牙，相看白髪羞黄花。

xī shān wēi jué dōng líng guā ， qián cūn yān yǔ huáng dú chē 。

西山薇蕨东陵瓜，前村烟雨黄犊车。

gòng jiáo qiū fāng zuǐ chūn huá ， máo zhāi yǐn jìn lín kě shē 。

共嚼秋芳咀春华，茅斋饮尽邻可赊。

“西山薇蕨东陵瓜”全诗翻译

译文：

西风吹动客人的仙槎漂浮，万斛诗意的香气散布在幽远之地。
他身穿琼裾，佩戴翠裳，如九霞之美，赐予我珍贵的羔羊酒和龙团茶。
剪下的锦缎飘落在山中人家，黄色绢衣的年轻妇人也无以加添。
衰老和贫贱如何能够辱没容颜，相对而坐，我这白发竟感羞于黄花。
西山上有薇蕨，东陵间有瓜果，前村的烟雨笼罩黄色的犊车。
共同品味秋芳的滋味，咀嚼春日的华彩，茅斋里的酒已尽，却还能欠邻人些许。

总结：

诗人以古代的仙人为背景，描绘了仙境般的景色和优美的画面。通过描写琼裾翠裳、羔羊酒、龙团茶等，表达了诗人对于奢华和美好事物的向往。诗中蕴含着对时光流转、衰老和贫贱的思考，以及对于自身面貌的自卑。最后，通过描绘自然景色和村庄风光，以及邻人之间的情谊，传达出淡泊名利、共享时光的意境。

“西山薇蕨东陵瓜”诗句作者赵必介绍：

--更多...

“西山薇蕨东陵瓜”相关诗句：

“西山薇蕨东陵瓜”每个字的意思：

包含“西山薇蕨东陵瓜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂