首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟行 > 草木罹新毁

“草木罹新毁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草木罹新毁”出自哪首诗？

答案： “草木罹新毁”出自： 宋代 俞德邻的 《舟行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù lí xīn huǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“草木罹新毁”的上一句是什么？

答案： “草木罹新毁”的上一句是： 冈峦失故态 , 诗句拼音为： gāng luán shī gù tài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“草木罹新毁”的下一句是什么？

答案： “草木罹新毁”的下一句是： 缅想窀穸初 , 诗句拼音为： miǎn xiǎng zhūn xī chū ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“草木罹新毁”全诗

舟行 (zhōu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

扁舟夹港下，漕渠溢春水。
水边两翁仲，閲人亦多矣。
其中鬰佳城，寂寞向千祀。
冈峦失故态，草木罹新毁。
缅想窀穸初，鸣笳泛清汜。
送车数千两，夹道陈簠簋。
岁月迅不留，嗟嗟遽如此。
因知人间世，变化倏忽耳。
金箱贮茂陵，籧篨盘石子。
贵贱虽不侔，腐坏畧相似。
踟蹰复踟蹰，蒙庄信达士。

○平仄仄仄，○平仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平○平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄○仄。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。

piān zhōu jiá gǎng xià ， cáo qú yì chūn shuǐ 。
shuǐ biān liǎng wēng zhòng ， yuè rén yì duō yǐ 。
qí zhōng yù jiā chéng ， jì mò xiàng qiān sì 。
gāng luán shī gù tài ， cǎo mù lí xīn huǐ 。
miǎn xiǎng zhūn xī chū ， míng jiā fàn qīng sì 。
sòng chē shù qiān liǎng ， jiā dào chén fǔ guǐ 。
suì yuè xùn bù liú ， jiē jiē jù rú cǐ 。
yīn zhī rén jiān shì ， biàn huà shū hū ěr 。
jīn xiāng zhù mào líng ， qú chú pán shí zǐ 。
guì jiàn suī bù móu ， fǔ huài lüè xiāng sì 。
chí chú fù chí chú ， méng zhuāng xìn dá shì 。

“草木罹新毁”繁体原文

舟行

扁舟夾港下，漕渠溢春水。
水邊兩翁仲，閲人亦多矣。
其中鬰佳城，寂寞向千祀。
岡巒失故態，草木罹新燬。
緬想窀穸初，鳴笳汎清汜。
送車數千兩，夾道陳簠簋。
歲月迅不留，嗟嗟遽如此。
因知人間世，變化倏忽耳。
金箱貯茂陵，籧篨槃石子。
貴賤雖不侔，腐壞畧相似。
踟躕復踟躕，蒙莊信達士。

“草木罹新毁”韵律对照

○平仄仄仄，○平仄平仄。
扁舟夹港下，漕渠溢春水。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
水边两翁仲，閲人亦多矣。

○○仄平平，仄仄仄平仄。
其中鬰佳城，寂寞向千祀。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
冈峦失故态，草木罹新毁。

仄仄平仄平，平平○平仄。
缅想窀穸初，鸣笳泛清汜。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
送车数千两，夹道陈簠簋。

仄仄仄仄○，平平仄○仄。
岁月迅不留，嗟嗟遽如此。

平平平○仄，仄仄仄仄仄。
因知人间世，变化倏忽耳。

平平仄仄平，平平平仄仄。
金箱贮茂陵，籧篨盘石子。

仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
贵贱虽不侔，腐坏畧相似。

平平仄平平，平平仄仄仄。
踟蹰复踟蹰，蒙庄信达士。

“草木罹新毁”全诗注音

piān zhōu jiá gǎng xià ， cáo qú yì chūn shuǐ 。

扁舟夹港下，漕渠溢春水。

shuǐ biān liǎng wēng zhòng ， yuè rén yì duō yǐ 。

水边两翁仲，閲人亦多矣。

qí zhōng yù jiā chéng ， jì mò xiàng qiān sì 。

其中鬰佳城，寂寞向千祀。

gāng luán shī gù tài ， cǎo mù lí xīn huǐ 。

冈峦失故态，草木罹新毁。

miǎn xiǎng zhūn xī chū ， míng jiā fàn qīng sì 。

缅想窀穸初，鸣笳泛清汜。

sòng chē shù qiān liǎng ， jiā dào chén fǔ guǐ 。

送车数千两，夹道陈簠簋。

suì yuè xùn bù liú ， jiē jiē jù rú cǐ 。

岁月迅不留，嗟嗟遽如此。

yīn zhī rén jiān shì ， biàn huà shū hū ěr 。

因知人间世，变化倏忽耳。

jīn xiāng zhù mào líng ， qú chú pán shí zǐ 。

金箱贮茂陵，籧篨盘石子。

guì jiàn suī bù móu ， fǔ huài lüè xiāng sì 。

贵贱虽不侔，腐坏畧相似。

chí chú fù chí chú ， méng zhuāng xìn dá shì 。

踟蹰复踟蹰，蒙庄信达士。

“草木罹新毁”全诗翻译

译文：

扁舟驶入港口，夹在漕渠之间，春水泛滥溢出。
水边站着两位老人，互相交谈的人也不少。
其中有座美丽的城池，安静而孤寂地矗立在千祀之地。
山冈和山峦失去了原有的面貌，草木遭受新的破坏。
我沉思着那古老的穴室初建，箫声回荡在清汜之上。
送葬车辆载着数千两黄金，路旁摆放着丰盛的食品器皿。
岁月如梭，不停留，唉唉，事情竟如此匆忙。
从此明白人世间，变化多端，瞬息万变。
贵重的金箱用来储存茂陵的遗物，简陋的篓筐摆放石头。
无论贵贱，都难逃腐朽的命运，状况相似。
徘徊再徘徊，像蒙庄一样，忠实而达观的士人。
全诗描绘了景物变迁、岁月流转的情景，表达了人世无常的感慨，通过城池的兴衰、人事的变迁，深刻地反映出生命和社会的无常，以及人应如何对待这种无常。

“草木罹新毁”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“草木罹新毁”相关诗句：

“草木罹新毁”每个字的意思：

包含“草木罹新毁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂