“草木含新色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木含新色”出自哪首诗？
答案： “草木含新色”出自： 唐代 储光羲的 《泛茅山东溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù hán xīn sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“草木含新色”的上一句是什么？
答案：
“草木含新色”的上一句是： 江海霁初景 , 诗句拼音为： jiāng hǎi jì chū jǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“草木含新色”的下一句是什么？
答案： “草木含新色”的下一句是： 而我任天和 , 诗句拼音为： ér wǒ rèn tiān hé ，诗句平仄：平仄平平○。
“草木含新色”全诗
泛茅山东溪 (fàn máo shān dōng xī)
清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
平平平平平，平仄○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平○，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
“草木含新色”繁体原文
泛茅山東溪
清晨登仙峰，峰遠行未極。
江海霽初景，草木含新色。
而我任天和，此時聊動息。
望鄉白雲裏，發棹清溪側。
松柏生深山，無心自貞直。
“草木含新色”韵律对照
平平平平平，平仄○仄仄。
清晨登仙峰，峰远行未极。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
江海霁初景，草木含新色。
平仄平平○，仄平平仄仄。
而我任天和，此时聊动息。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
望乡白云里，发棹清溪侧。
平仄平○平，平平仄平仄。
松柏生深山，无心自贞直。
“草木含新色”全诗注音
清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
“草木含新色”全诗翻译
译文：
清晨登上仙峰，峰势绵延远不见尽头。
江河海洋在晨光中清澈明朗，草木蓬勃生长，呈现出崭新的色彩。
而我却随遇而安，在此时此刻闲适自在。
望着故乡的白云飘荡之中，发现船只停泊在清澈的溪水旁。
松树和柏树生长在深山之中，它们无忧无虑地保持自身的纯正直立。
“草木含新色”相关诗句：
- 草木含新色 出自 [唐] 储光羲 ·《泛茅山东溪 》
- 草木皆新色 出自 [宋] 李宗孟 ·《句 》
- 草木含苍烟 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 草木已含英 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 草木含荣滋 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 草木含冻结 出自 [宋] 郭印 ·《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 》
- 草木有含章 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李似之秉烛观梅诗 》
- 风含草木葩 出自 [宋] 王安石 ·《送契丹使还次韵答浄因老 》
- 草木含余滋 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 草木含晴薫 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 草木含华滋 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 草木皆含愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其二 》
- 草木皆含愁 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 草木含疮痍 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 草木含幽香 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 草木含华滋 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 草木含幽姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 》
- 卉木俱含喜色 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 欣欣亭 》
- 山月明含草木 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其五 》
- 古木含新绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《丙子岁春 》