“草木俱鲜新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木俱鲜新”出自哪首诗？
答案： “草木俱鲜新”出自： 宋代 李彭的 《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù jù xiān xīn ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“草木俱鲜新”的上一句是什么？
答案：
“草木俱鲜新”的上一句是： 川岑互映彻 , 诗句拼音为： chuān cén hù yìng chè
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“草木俱鲜新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“草木俱鲜新”已经是最后一句了。
“草木俱鲜新”全诗
庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其四 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí sì)
嘉平送余运，丘园先欲春。
东风堂堂来，不畏北风嗔。
缅想萱芽动，高标压常珍。
川岑互映彻，草木俱鲜新。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平平平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
“草木俱鲜新”繁体原文
慶上人以再聞誦新作突過黄初詩爲韻作十詩見寄次韻酬之 其四
嘉平送餘運，丘園先欲春。
東風堂堂來，不畏北風嗔。
緬想萱芽動，高標壓常珍。
川岑互映徹，草木俱鮮新。
“草木俱鲜新”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄平。
嘉平送余运，丘园先欲春。
平平平平平，仄仄仄平平。
东风堂堂来，不畏北风嗔。
仄仄平平仄，平○仄平平。
缅想萱芽动，高标压常珍。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
川岑互映彻，草木俱鲜新。
“草木俱鲜新”全诗注音
嘉平送余运，丘园先欲春。
东风堂堂来，不畏北风嗔。
缅想萱芽动，高标压常珍。
川岑互映彻，草木俱鲜新。
“草木俱鲜新”全诗翻译
译文：
嘉平送我一程，丘园已经春意盎然。
东风豪迈地吹来，不怕北风的威怒。
我心缅怀着萱芽的摇曳，高高的旗帜压在常珍身上。
川岑之间互相映照，草木都变得崭新鲜艳。
全文总结：在嘉平送别的时刻，丘园已经迎来了春天的气息。东风豪迈地吹来，无所畏惧北风的怒吼。作者心中缅怀着萱芽的摇曳，高高的旗帜压在常珍身上。川岑之间相互映照，草木焕发出崭新鲜艳的色彩。这幅景象生动地描绘出春天的美好景象。
“草木俱鲜新”总结赏析
赏析：
这首古诗以清新的笔墨勾勒出了春天初至的景象，表现了诗人对春天的期盼和欢愉之情。首句“嘉平送余运，丘园先欲春。”写出了诗人在友人嘉平的陪伴下，迎接春天的心情。嘉平送行，丘园中即将迎来春天。第二句“东风堂堂来，不畏北风嗔。”形象地描绘了春风的豪迈，展现了春风的暖意，暗示着勇往直前，不惧困难的决心。接着诗句描述了萱芽动、高标、常珍等意象，表现了春天万物复苏的景象。最后两句“川岑互映彻，草木俱鲜新。”则展现了自然界在春天中的勃发生机和生气勃勃的面貌。
标签: 描写春景、抒发欢愉
“草木俱鲜新”相关诗句：
- 草木俱鲜新 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其四 》
- 草木争鲜新 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 草木恒新鲜 出自 [唐] 孟郊 ·《游华山云台观 》
- 新霜未变草木鲜 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 八荒草木皆新鲜 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 草木皆鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 草木亦鲜明 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父所居六首之一 》
- 草木各鲜荣 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 环山草木鲜 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 草木各鲜荣 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 草木复苏鲜 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 草木被芳鲜 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其三 》
- 草木皆光鲜 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 荣滋草木鲜 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 润滋草木鲜荣 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一 》
- 晓来草木自澄鲜 出自 [宋] 丘葵 ·《北山闻钟亭 》
- 一时草木避蕃鲜 出自 [宋] 邹浩 ·《拱梅亭 》
- 碧鲜苍润被草木 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 润入园林草木鲜 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 草木俱纷衍 出自 [唐] 韦应物 ·《自蒲塘驿廻驾经历山水 》