“草木新封墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木新封墓”出自哪首诗？
答案： “草木新封墓”出自： 宋代 孔平仲的 《迷途》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo mù xīn fēng mù ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“草木新封墓”的上一句是什么？
答案：
“草木新封墓”的上一句是： 泥中虎鬭迹 , 诗句拼音为： ní zhōng hǔ dòu jì
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“草木新封墓”的下一句是什么？
答案： “草木新封墓”的下一句是： 阴云忽以兴 , 诗句拼音为： yīn yún hū yǐ xīng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“草木新封墓”全诗
迷途 (mí tú)
吹灯治行装，戴月即前路。
深村苦多歧，乃使行者悞。
东西皆可往，曲折何所遇。
泥中虎鬭迹，草木新封墓。
阴云忽以兴，四顾增恐惧。
及今亦谁咎，初失在跬步。
林木杳峥嵘，邱原莽回互。
虽闻叱牛声，欲问不知处。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄○平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄平○仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
“草木新封墓”繁体原文
迷途
吹燈治行裝，戴月即前路。
深村苦多歧，乃使行者悞。
東西皆可往，曲折何所遇。
泥中虎鬭跡，草木新封墓。
陰雲忽以興，四顧增恐懼。
及今亦誰咎，初失在跬步。
林木杳崢嶸，邱原莽回互。
雖聞叱牛聲，欲問不知處。
“草木新封墓”韵律对照
○平仄○平，仄仄仄平仄。
吹灯治行装，戴月即前路。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
深村苦多歧，乃使行者悞。
平平平仄仄，仄○平仄仄。
东西皆可往，曲折何所遇。
○○仄仄仄，仄仄平○仄。
泥中虎鬭迹，草木新封墓。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
阴云忽以兴，四顾增恐惧。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
及今亦谁咎，初失在跬步。
平仄仄平平，平平仄○仄。
林木杳峥嵘，邱原莽回互。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
虽闻叱牛声，欲问不知处。
“草木新封墓”全诗注音
吹灯治行装，戴月即前路。
深村苦多歧，乃使行者悞。
东西皆可往，曲折何所遇。
泥中虎鬭迹，草木新封墓。
阴云忽以兴，四顾增恐惧。
及今亦谁咎，初失在跬步。
林木杳峥嵘，邱原莽回互。
虽闻叱牛声，欲问不知处。
“草木新封墓”全诗翻译
译文：
吹灯点燃治行装，戴上月亮就踏前路。在深村中困苦重重，让行者感到困惑。东、西方向都可以前进，曲折多少险遇。泥土中有虎斗争的痕迹，草木又覆盖了新的墓地。阴云突然升起，四周增添恐惧之情。直至现在，又有谁责怪，一开始就迷失了方向。林木高耸且雄伟，邱陵荒凉且迷离。虽然听见了牧牛者的呼喝声，却不知他所在何处。
全诗描述了一个行者在深村中迷失方向的情景，四处曲折，感到恐惧。尽管听到牧牛者的呼唤声，但仍不知道前方的道路在何处。诗人以深沉的意境描绘了行者孤独困苦的心境和周遭环境的荒凉与神秘。
“草木新封墓”相关诗句：
- 草木新封墓 出自 [宋] 孔平仲 ·《迷途 》
- 马鬣新封草木秋 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其二 》
- 宿草俄封墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴茂新侍郎三首 其二 》
- 防墓怆新封 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其二 》
- 防墓重封宿草深 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽连夫人 》
- 木落孤山墓草荒 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 宿草荒新墓 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其八 》
- 墓陇从教长新草 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊蒋弋阳 》
- 封中小草木 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 登封草木深 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 四 》
- 木主上新封 出自 [宋] 刘黻 ·《赵坟 》
- 封岳行宫草木香 出自 [唐] 鲍溶 ·《洛阳春望 》
- 草木烟封雨锁愁 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 羞墓 》
- 龙封新斸草应稀 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 草木恒新鲜 出自 [唐] 孟郊 ·《游华山云台观 》
- 新年草木春 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其二 》
- 草木得新露 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 草木含新色 出自 [唐] 储光羲 ·《泛茅山东溪 》
- 初晴草木新 出自 [唐] 王维 ·《郑果州相过 》
- 草木一以新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》