“闲听谢朓吟爲政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲听谢朓吟爲政”出自哪首诗?
答案: “闲听谢朓吟爲政”出自: 唐代 齐己的 《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú rú fěi cuì qīn lián yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲听谢朓吟爲政”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲听谢朓吟爲政”已经是第一句了。
问题3:“闲听谢朓吟爲政”的下一句是什么?
答案: “闲听谢朓吟爲政”的下一句是: 苔学琉璃布地纹 , 诗句拼音为: tái xué liú lí bù dì wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闲听谢朓吟爲政”全诗
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 (jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng yī)
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闲听谢朓吟爲政”繁体原文
荆州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 一
竹如翡翠侵簾影,苔學琉璃布地紋。
高臥更無如此樂,遠遊何必愛他雲。
閑聽謝朓吟爲政,靜看蕭何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得頌鴻勳。
“闲听谢朓吟爲政”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勳。
“闲听谢朓吟爲政”全诗注音
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政,静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勳。
“闲听谢朓吟爲政”全诗翻译
译文:
竹子像翡翠一般穿透帘子投下阴影,苔藓学着琉璃一样织就地面的花纹。高卧在这里再也没有比这更快乐的事情了,为何还要远游去爱那些飘渺的云呢?闲暇时候听着谢朓吟诵作为治国之道,静静地看着萧何坐定致君之位。只是担心自己年老体衰迅速,到那时候不能歌颂英勇事迹了。
全诗的主题是对闲适生活的追求和对时光流逝的担忧。第一句描述了竹子的美丽和它投下的阴影,第二句表达了在这个安逸环境中高卧的乐趣,并对远游的无意义提出了质疑。第三句提到了听谢朓吟诵和观赏萧何治国的场景,暗示了对美好事物的欣赏和追求。最后一句则表达了对时间的焦虑和对老去的担忧,担心自己不能继续歌颂英勇的事迹。整体而言,诗人表达了对安逸生活的向往,但也意识到时间的无情流逝。
“闲听谢朓吟爲政”总结赏析
这首诗是齐己创作的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一》。这首诗描写了作者在荆州新秋寺居的生活和心情,表达了对自然景色和历史伟人的赞美之情。
赏析::
在第一节中,作者以竹影如翡翠、苔藓如琉璃地纹的景象,展现了居所的宁静和幽雅。这里的竹影和苔藓不仅仅是自然景物,更象征了诗人内心的宁静和深思熟虑。
第二节中,作者提到自己高卧无比快乐,强调了在这个地方的宁静和满足。他还表达了对远游的不必要,因为他已经在这里找到了内心的宁静。
第三节中,作者提到了一些历史伟人,如谢朓和萧何。他在这里静静地聆听谢朓的吟咏和看着萧何的治国才能,表现出对历史和文化的敬仰。
最后一节表达了作者的一种忧虑,他担心自己年老衰朽,无法再颂扬伟人的功绩,这也反映出他对于流逝时光的担忧。
标签:
写景、抒情、怀古、哲思
“闲听谢朓吟爲政”相关诗句:
- 闲听谢朓吟爲政 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 吟堪期谢朓 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 空吟谢朓诗 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 谢朓羇怀方一听 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 我吟谢朓诗上语 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 夜吟谢朓澄江练 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 谢朓诗来尽日吟 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之 》
- 谢朓去吟归省阁 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 谢朓曾爲掾 出自 [唐] 卢纶 ·《送陕府王司法 》
- 谢政闲宫傅 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 谢朓秀发 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 谢朓离都日 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日陪崔大夫讌清河亭 》
- 还登谢朓城 出自 [唐] 许棠 ·《送前汝州李侍御罢归宣城 》
- 谢朓让前名 出自 [唐] 钱起 ·《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友 》
- 诗传谢朓清 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 歌徴谢朓诗 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 能清谢朓思 出自 [唐] 钱起 ·《晚出青门望终南别业 》
- 谢朓怀西府 出自 [唐] 司空曙 ·《送史泽之长沙 》
- 谢朓故乡邻 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 江山清谢朓 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》