“谢朓去吟归省阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢朓去吟归省阁”出自哪首诗?
答案: “谢朓去吟归省阁”出自: 唐代 包頴的 《和徐鼎臣见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè tiǎo qù yín guī shěng gé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“谢朓去吟归省阁”的上一句是什么?
答案:
“谢朓去吟归省阁”的上一句是: 浮世那堪聚散频 , 诗句拼音为: fú shì nà kān jù sàn pín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“谢朓去吟归省阁”的下一句是什么?
答案: “谢朓去吟归省阁”的下一句是: 刘桢犹自卧漳滨 , 诗句拼音为: liú zhēn yóu zì wò zhāng bīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谢朓去吟归省阁”全诗
和徐鼎臣见寄 (hé xú dǐng chén jiàn jì)
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢朓去吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谢朓去吟归省阁”繁体原文
和徐鼎臣見寄
平生中表最情親,浮世那堪聚散頻。
謝朓去吟歸省閣,劉楨猶自臥漳濱。
舊游半似前生事,要路多逢後進人。
且喜新吟報強健,明年相望杏園春。
“谢朓去吟归省阁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢朓去吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
“谢朓去吟归省阁”全诗注音
平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢朓去吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事,要路多逢後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
“谢朓去吟归省阁”全诗翻译
译文:
平生中对表弟最是深情厚意,但在尘世纷扰中,聚散频繁,真是难受。
谢朓告别吟咏,归省官阁,而刘桢依旧躺卧在漳河边。
旧日的友谊好像前世的经历,走过的路上常常遇见后来的人。
且喜欢新的诗作彰显自身身心的健壮,期待明年在杏园相会春天。
全诗表达了诗人对表弟和友谊的珍视,感慨人生的无常和世事的变迁,但也展现出积极向上的心态和对未来美好的期许。
“谢朓去吟归省阁”相关诗句:
- 谢朓去吟归省阁 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 谢脁却吟归省阁 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 谢眺却吟归省阁 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 谢朓出华省 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 吟堪期谢朓 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 空吟谢朓诗 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 闲听谢朓吟爲政 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 我吟谢朓诗上语 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 夜吟谢朓澄江练 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 谢朓诗来尽日吟 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之 》
- 还思谢病吟归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》
- 未省谢公吟赏後 出自 [宋] 蔡若水 ·《麻源灵丰祠 》
- 谢朓秀发 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 谢朓怀西府 出自 [唐] 司空曙 ·《送史泽之长沙 》
- 闻君随谢朓 出自 [唐] 李端 ·《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞 》
- 谢才偏许朓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 谢朓故乡邻 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 能清谢朓思 出自 [唐] 钱起 ·《晚出青门望终南别业 》
- 寻芳谢朓洲 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和许朝奉 》
- 时来如谢朓 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》