“故关千里未归心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故关千里未归心”出自哪首诗?
答案: “故关千里未归心”出自: 宋代 胡朝颖的 《旅夜书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guān qiān lǐ wèi guī xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故关千里未归心”的上一句是什么?
答案:
“故关千里未归心”的上一句是: 十日春光九日阴 , 诗句拼音为:shí rì chūn guāng jiǔ rì yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故关千里未归心”的下一句是什么?
答案: “故关千里未归心”的下一句是: 遥怜儿女寒窗底 , 诗句拼音为: yáo lián ér nǚ hán chuāng dǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“故关千里未归心”全诗
旅夜书怀 (lǚ yè shū huái)
十日春光九日阴,故关千里未归心。
遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故关千里未归心”繁体原文
旅夜書懷
十日春光九日陰,故關千里未歸心。
遥憐兒女寒窗底,指點燈花語夜深。
“故关千里未归心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十日春光九日阴,故关千里未归心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深。
“故关千里未归心”全诗注音
十日春光九日阴,故关千里未归心。
遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深。
“故关千里未归心”全诗翻译
译文:
春光明媚的十日里,有九日却是阴雨绵绵,因此心思还停留在千里之外的故园。远望着那些孤寂寒窗前的儿女,夜深时指着灯花相互诉说心意。全诗表达了离乡别亲的思念之情。
“故关千里未归心”相关诗句:
- 故关千里未归心 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 白云千里故乡关 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 关山千里故人情 出自 [宋] 李若水 ·《送何文植趋京 》
- 关山千里人归晚 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》
- 函关归路千余里 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十六 》
- 千里乡关有梦归 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 千里乡关不共归 出自 [宋] 王炎 ·《夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲 》
- 关心千里蓴鲈兴 出自 [宋] 孙应时 ·《雨中过湖 》
- 关河千里未休兵 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》
- 千里故人心 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日见寄二首 其二 》
- 千里故乡心 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》
- 千里故园心 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 千里故人心 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅 》
- 千里故人心 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明赵秋汀 》
- 万里关河客未归 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 西归万里未千里 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 千里客帆归未归 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 千里逃归迷故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 魂归故国三千里 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 千里归来觅故林 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》