“关河千里未休兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河千里未休兵”出自哪首诗?
答案: “关河千里未休兵”出自: 宋代 黄公度的 《秋兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hé qiān lǐ wèi xiū bīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“关河千里未休兵”的上一句是什么?
答案:
“关河千里未休兵”的上一句是: 淮海一身犹卧病 , 诗句拼音为: huái hǎi yī shēn yóu wò bìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“关河千里未休兵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“关河千里未休兵”已经是最后一句了。
“关河千里未休兵”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
露华今夜凝僊掌,词藻他年动帝京。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“关河千里未休兵”繁体原文
秋興二首 其二
牙叉老木抱江城,城古江寒相對清。
雲雁不逢音信杳,沙鷗無數往來輕。
露華今夜凝僊掌,詞藻他年動帝京。
淮海一身猶卧病,關河千里未休兵。
“关河千里未休兵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露华今夜凝僊掌,词藻他年动帝京。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。
“关河千里未休兵”全诗注音
牙叉老木抱江城,城古江寒相对清。
云雁不逢音信杳,沙鸥无数往来轻。
露华今夜凝僊掌,词藻他年动帝京。
淮海一身犹卧病,关河千里未休兵。
“关河千里未休兵”全诗翻译
译文:
牙叉老木环抱着江城,城池古老,江水寒冷,相对清澈。
云雁不见音信,隐没无踪,沙鸥成群飞来飞去,自由轻盈。
夜露如珠凝聚在仙掌上,诗词华丽,将来会流传到帝都。
我身依旧病卧在淮海之间,战火还未停息,千里关河战事未歇。
总结:
诗人描述了一个古老的江城,城中的江水清冷,云雁和沙鸥在其中自由自在地往来。夜晚的露珠凝聚在仙人的手掌上,预示着诗词将传颂到帝都。然而,诗人自己却身患重病,淮海之间的战事仍在继续,千里关河战火不断。这些景象与诗人内心的情感形成了鲜明的对比。
“关河千里未休兵”相关诗句:
- 关河千里未休兵 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》
- 河洛未休兵 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 千里阻关河 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞 》
- 千里阻河关 出自 [唐] 王维 ·《赠祖三咏 》
- 关河千里远 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 关河千里别 出自 [唐] 白居易 ·《自江陵之徐州路上寄兄弟 》
- 关河千里隔蛮乡 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 关河北望几千里 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 千里关河一望间 出自 [宋] 寇准 ·《留题郡楼 》
- 关河北望三千里 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 关河契阔三千里 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 关河契阔三千里 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 千里关河万重意 出自 [宋] 李昉 ·《赠襄阳妓 》
- 征车千里极关河 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 千里关河百战来 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 一 》
- 千里关河阻临穴 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 千里关河乡国梦 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 今日关河隔千里 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 关河回首便千里 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留别义初上人 》
- 千里关河旗带月 出自 [宋] 吕定 ·《赴京 》