“南山遥可献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山遥可献”出自哪首诗？
答案： “南山遥可献”出自： 唐代 郑愔的 《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán shān yáo kě xiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南山遥可献”的上一句是什么？
答案：
“南山遥可献”的上一句是： 天长发瑞灵 , 诗句拼音为： tiān cháng fà ruì líng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“南山遥可献”的下一句是什么？
答案： “南山遥可献”的下一句是： 常愿奉皇明 , 诗句拼音为： cháng yuàn fèng huáng míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“南山遥可献”全诗
中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 (zhōng zōng jiàng dàn rì cháng níng gōng zhǔ mǎn yuè shì yàn yìng zhì)
春殿猗兰美，仙阶柏树荣。
地逢芳节应，时覩圣人生。
月满增祥荚，天长发瑞灵。
南山遥可献，常愿奉皇明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“南山遥可献”繁体原文
中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應制
春殿猗蘭美，仙階柏樹榮。
地逢芳節應，時覩聖人生。
月滿增祥莢，天長發瑞靈。
南山遙可獻，常願奉皇明。
“南山遥可献”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春殿猗兰美，仙阶柏树荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地逢芳节应，时覩圣人生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月满增祥荚，天长发瑞灵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南山遥可献，常愿奉皇明。
“南山遥可献”全诗注音
春殿猗兰美，仙阶柏树荣。
地逢芳节应，时覩圣人生。
月满增祥荚，天长发瑞灵。
南山遥可献，常愿奉皇明。
“南山遥可献”全诗翻译
译文：
春天的殿宇里，猗兰花儿美丽，仙人阶梯上，柏树绿荣茂盛。
这片土地上逢芳节之时，应当感受到圣人的生辰。
月亮圆满，吉祥的荚果增添着福气，天空长久洒下瑞气神灵。
南山遥遥可望，愿常常献上这美好的祝福，奉献给皇帝的明德。
“南山遥可献”总结赏析
赏析：
郑愔的《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》是一首充满诗意和祝福之情的古诗，赞美了长宁公主的美貌和圣洁，同时表达了对中宗皇帝的崇敬和祝愿。
首先，诗人通过"春殿猗兰美，仙阶柏树荣"这两句，描绘了宴会场景的壮丽和庄严。"春殿"和"仙阶"暗示了宴会的华美场合，而"猗兰"和"柏树"则强调了自然界的美丽，将公主与自然相结合，增添了她的仙子形象。
接下来，诗中提到"地逢芳节应，时覩圣人生"，表达了在如此美好的节日和场合，长宁公主仿佛是圣贤的化身。这里的"圣人"指的是中宗皇帝，诗人将公主与皇帝相联想，体现了对皇帝的崇敬之情。
诗的后半部分强调了月满和天长带来的吉祥和祥和。"月满增祥荚，天长发瑞灵"中的"祥荚"和"瑞灵"都是吉祥之兆，暗示了长宁公主的美好和善良会为国家带来吉祥和繁荣。
最后两句"南山遥可献，常愿奉皇明"则表达了诗人对长宁公主的美好祝愿。"南山遥可献"表示即使距离遥远，也愿意献上最美好的祝福，"常愿奉皇明"则表示了对皇帝的忠诚和效忠之情。
标签:
抒情、祝福
“南山遥可献”相关诗句：
- 南山遥可献 出自 [唐] 郑愔 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 遥知畅献分南北 出自 [唐] 李德裕 ·《戏赠慎微寺主道安上座三僧正 》
- 南山献状漏南亭 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 初受遥山献画图 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 山翠遥添献寿杯 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 山势遥临献寿杯 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 客献南山颂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 南山献吉藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 愿献南山寿 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 北岳南山想献嘲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 高映南山献寿觞 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十八 》
- 小臣拜献南山寿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 小臣拜献南山寿 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 惟当岁献南山诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 朝饭南山民献彘 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 暮林摇落献南山 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其四 》
- 封人争献南山寿 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五 》
- 愿与南山俱献寿 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 遥闻南山下 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》