“宝盖向空垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝盖向空垂”出自哪首诗？
答案： “宝盖向空垂”出自： 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其六九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo gài xiàng kōng chuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宝盖向空垂”的上一句是什么？
答案：
“宝盖向空垂”的上一句是： 一沤未发时 , 诗句拼音为：yī ōu wèi fā shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宝盖向空垂”的下一句是什么？
答案： “宝盖向空垂”的下一句是： 瑞色飘飘起 , 诗句拼音为： ruì sè piāo piāo qǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宝盖向空垂”全诗
偈颂一一二首 其六九 (jì sòng yī yī èr shǒu qí liù jiǔ)
一沤未发时，宝盖向空垂。
瑞色飘飘起，香风拂拂吹。
何劳轻举拂，不假略扬眉。
五百曾亲献，如来印可之。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“宝盖向空垂”繁体原文
偈頌一一二首 其六九
一漚未發時，寶蓋向空垂。
瑞色飄飄起，香風拂拂吹。
何勞輕舉拂，不假略揚眉。
五百曾親獻，如來印可之。
“宝盖向空垂”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
一沤未发时，宝盖向空垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞色飘飘起，香风拂拂吹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何劳轻举拂，不假略扬眉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五百曾亲献，如来印可之。
“宝盖向空垂”全诗注音
一沤未发时，宝盖向空垂。
瑞色飘飘起，香风拂拂吹。
何劳轻举拂，不假略扬眉。
五百曾亲献，如来印可之。
“宝盖向空垂”全诗翻译
译文：
一泡茶未沏，茶壶盖向上悬挂着。
瑞气色彩飘飘升起，香风轻拂吹拂着。
何须轻轻拂拭，无需稍稍扬起眉头。
五百次曾亲手献上，如来的印可收纳其中。
总结：全文：这段古文描述了沏茶的场景。在泡茶之前，茶壶的盖子悬挂在空中。泡茶时，茶壶中飘散着美丽的瑞气，香风轻拂着四周。作者提到无需轻轻拂拭茶壶盖，也无需稍稍扬起眉头，表达出对茶的尊重和谨慎。同时，这段古文还提到过去五百次曾将茶献给如来，表示对茶的珍视和重要性。
“宝盖向空垂”总结赏析
《偈颂一一二首 其六九》 是释清远的佛教偈颂之一，表达了对佛教宝盖、香风以及如来印的赞美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以深邃的佛教意境为背景，通过描述宝盖、瑞色、香风、如来印等元素，表达了对佛教信仰和教义的推崇和赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，给人以宗教庄严感。
首先，宝盖象征佛法的庇佑和保护，作者描述它在未发时悬挂在空中，暗示了佛法的无穷潜力。瑞色飘飘起，香风拂拂吹，表现了佛法的神圣和纯洁，宛如一幅仙境般的画面。
其次，诗中提到“不假略扬眉”，意味着不需要多余的修饰和夸大，佛法本身就足够引人敬仰。五百曾亲献，如来印可之，强调了佛法的受欢迎和崇高地位。
总的来说，这首诗通过对宝盖、香风、如来印等元素的生动描绘，传达了对佛法的崇敬和推崇之情。它以简洁而富有内涵的语言，展示了佛教信仰的深厚内涵，是一首具有宗教意义的佳作。
“宝盖向空垂”相关诗句：
- 宝盖向空垂 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六九 》
- 上有宝盖从天垂 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 垂缨宝盖佛留龛 出自 [宋] 林岊 ·《波斯岩 》
- 嵌空结宝盖 出自 [宋] 彭举 ·《崇恩寺 》
- 宝盖挂空中 出自 [唐] 约禅师（附缺名僧） ·《答僧问（题拟） 二 》
- 宝盖遥当空 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 宝盖悬空系纤绠 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 从教宝藏空华盖 出自 [宋] 曾丰 ·《题豁然亭 》
- 乳盖垂空轮 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 天盖垂空元 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 弹向东风空泪垂 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 空将血泪向人垂 出自 [宋] 陆游 ·《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感 》
- 明发垂垂向梁宋 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄吕少冯时余单骑入都将发楚 》
- 早梅向暖垂垂发 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 向晚垂垂雨 出自 [宋] 杨万里 ·《月台夜坐二首 其二 》
- 堪任宝盖迎 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 结顶宝盖高 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 地灵推宝盖 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 旧闻宝盖峯 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 宝屏倾盖早 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》