“此志未可量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此志未可量”出自哪首诗?
答案: “此志未可量”出自: 宋代 袁枢的 《武夷精舍十咏 隠求室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhì wèi kě liáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“此志未可量”的上一句是什么?
答案:
“此志未可量”的上一句是: 肤寸弥九有 , 诗句拼音为: fū cùn mí jiǔ yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“此志未可量”的下一句是什么?
答案: “此志未可量”的下一句是: 见之千载後 , 诗句拼音为: jiàn zhī qiān zǎi hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“此志未可量”全诗
武夷精舍十咏 隠求室 (wǔ yí jīng shè shí yǒng yǐn qiú shì)
本是山中人,归来山中友。
岂同荷蓧老,永结躬耕耦。
浮云忽出岫,肤寸弥九有。
此志未可量,见之千载後。
仄仄平○平,平平平○仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
“此志未可量”繁体原文
武夷精舍十詠 隠求室
本是山中人,歸來山中友。
豈同荷蓧老,永結躬耕耦。
浮雲忽出岫,膚寸彌九有。
此志未可量,見之千載後。
“此志未可量”韵律对照
仄仄平○平,平平平○仄。
本是山中人,归来山中友。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
岂同荷蓧老,永结躬耕耦。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
浮云忽出岫,肤寸弥九有。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
此志未可量,见之千载後。
“此志未可量”全诗注音
本是山中人,归来山中友。
岂同荷蓧老,永结躬耕耦。
浮云忽出岫,肤寸弥九有。
此志未可量,见之千载後。
“此志未可量”全诗翻译
译文:
本来是山中的人,回来成为山中的朋友。
怎么能和荷蓧一样老,永远结伴耕耘。
浮云忽然从山岭间冒出,蔓延肤寸九有。
这样的志向无法估量,让人看了后千载仍然赞叹。
全诗写作者原是山中人,离开山中后结识了许多朋友,回来后却希望能继续与山为伴,与土地相依相伴,长久地耕耘。诗人表达了对于自然与田园生活的向往和珍视,用“荷蓧老”来对比那些不愿耕耘的人。浮云出岫的景象,象征着自然的变幻无常,也反映出人生的短暂。最后一句表现了诗人的志向高远,超越时空,值得后人永远去学习借鉴。
“此志未可量”相关诗句:
- 此志未可量 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠求室 》
- 此地风流未可量 出自 [宋] 曹彦约 ·《东庵新辟云栈 》
- 此说荒唐未可量 出自 [宋] 赵升之 ·《椰子 》
- 志气不可量 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 人各有志兮何可思量 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 封侯未可量 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 兴衰未可量 出自 [宋] 王柏 ·《过故家有感 》
- 幽事未可量 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其二 》
- 布衣未可量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 变化未可量 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 所获未可量 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 未可量往复 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 人谓未可量 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 岁晚未可量 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 叔夜未可量 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 子进未可量 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 道里未可量 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 孤云未可量 出自 [宋] 王珪 ·《送僧归吴中 》
- 慷慨未可量 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 生死未可量 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》