“生死未可量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生死未可量”出自哪首诗？
答案： “生死未可量”出自： 宋代 陈公荣的 《挽族子老成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng sǐ wèi kě liáng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“生死未可量”的上一句是什么？
答案：
“生死未可量”的上一句是： 我亦在行阵 , 诗句拼音为： wǒ yì zài xíng zhèn
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“生死未可量”的下一句是什么？
答案： “生死未可量”的下一句是： 涕滂感永诀 , 诗句拼音为： tì pāng gǎn yǒng jué ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“生死未可量”全诗
挽族子老成 (wǎn zú zǐ lǎo chéng)
边城将星落，浩荡烟尘黄。
我亦在行阵，生死未可量。
涕滂感永诀，激烈摧肝肠。
昔尔仗雄剑，志在清八荒。
神武埒颇牧，奇计如平良。
遇贼奋英果，逐杀何其强。
气数乖人事，竟向锋刃僵。
忠魂薄日月，耿耿万古光。
虽云获死所，国耻犹未忘。
便应作厉鬼，虏酋罄杀伤。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄平仄仄平。
“生死未可量”繁体原文
挽族子老成
邊城將星落，浩蕩烟塵黄。
我亦在行陣，生死未可量。
涕滂感永訣，激烈摧肝腸。
昔爾仗雄劍，志在清八荒。
神武埒頗牧，奇計如平良。
遇賊奮英果，逐殺何其强。
氣數乖人事，竟向鋒刃僵。
忠魂薄日月，耿耿萬古光。
雖云獲死所，國恥猶未忘。
便應作厲鬼，虜酋罄殺傷。
“生死未可量”韵律对照
平平○平仄，仄仄平平平。
边城将星落，浩荡烟尘黄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
我亦在行阵，生死未可量。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
涕滂感永诀，激烈摧肝肠。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
昔尔仗雄剑，志在清八荒。
平仄仄○仄，平仄○平平。
神武埒颇牧，奇计如平良。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
遇贼奋英果，逐杀何其强。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
气数乖人事，竟向锋刃僵。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
忠魂薄日月，耿耿万古光。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
虽云获死所，国耻犹未忘。
仄○仄仄仄，仄平仄仄平。
便应作厉鬼，虏酋罄杀伤。
“生死未可量”全诗注音
边城将星落，浩荡烟尘黄。
我亦在行阵，生死未可量。
涕滂感永诀，激烈摧肝肠。
昔尔仗雄剑，志在清八荒。
神武埒颇牧，奇计如平良。
遇贼奋英果，逐杀何其强。
气数乖人事，竟向锋刃僵。
忠魂薄日月，耿耿万古光。
虽云获死所，国耻犹未忘。
便应作厉鬼，虏酋罄杀伤。
“生死未可量”全诗翻译
译文：
边城的将星已经坠落，烟尘滚滚，黄土飞扬。
我也身处在军阵之中，生死的命运难以估量。
泪水如雨滂沱，感慨永别之情，激荡着我的肝肠。
昔日你曾手持雄剑，志在开疆拓土，将胆气投身清朗的四方。
你神勇无比，运筹帷幄如同平常人安排早餐一般。
遇到贼寇，你斩敌如砍麦，追击斗敌何等的坚强。
然而命运之神将人世间的事情安排得有些错乱，最终你的身影倒在了刀枪之下。
你忠诚的魂魄比日月更加稀薄，永远闪耀着万古的光芒。
虽然说你已经在战斗中得到了死亡的安宁，但国家的耻辱依然是心头挥之不去的痛楚。
你应当化身为一位威严的鬼神，带领着我们的将士，不惜付出最后一滴血，将敌虏杀得片甲不留。
总结：
诗人描述了边城的将领壮烈陨落的情景，自己也身临其境参与战斗，感慨生死无常。诗中流露出对英勇将领的缅怀和感佩之情，以及对国家耻辱的深切记忆。诗人认为即便壮烈死去，忠诚的魂魄也将永恒存在，呼唤着将士们继续战斗，报国雪耻。整首诗充满悲壮情感，弘扬了忠诚、勇敢和爱国精神。
“生死未可量”相关诗句：
- 生死未可量 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 生平十九未可量 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 死生未可测 出自 [宋] 赵文 ·《勾践夫人歌 》
- 未可分死生 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 生死未可知 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 不死未论生可喜 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其二 》
- 未死男儿未易量 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其三 》
- 死亦不可量 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 思量可惜当年死 出自 [宋] 王令 ·《题天长县苏太尉庙 》
- 丈夫未死固难量 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 男儿未死身难量 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 无量劫来生死本 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一二 》
- 思量生死大惊神 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 死生生死无不可 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 诗文未可量 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 兴衰未可量 出自 [宋] 王柏 ·《过故家有感 》
- 所获未可量 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 布衣未可量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 子进未可量 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 孤云未可量 出自 [宋] 王珪 ·《送僧归吴中 》