“君其置之且共酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君其置之且共酌”出自哪首诗?
答案: “君其置之且共酌”出自: 宋代 陆游的 《冬晴行园中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn qí zhì zhī qiě gòng zhuó ,诗句平仄: 。
问题2:“君其置之且共酌”的上一句是什么?
答案:
“君其置之且共酌”的上一句是: 抟风未可嘲卑飞 , 诗句拼音为: tuán fēng wèi kě cháo bēi fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“君其置之且共酌”的下一句是什么?
答案: “君其置之且共酌”的下一句是: 白酒方熟黄鸡肥 , 诗句拼音为: bái jiǔ fāng shú huáng jī féi ,诗句平仄:平○仄平○仄仄。
“君其置之且共酌”全诗
冬晴行园中二首 其二 (dōng qíng xíng yuán zhōng èr shǒu qí èr)
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。
?平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
“君其置之且共酌”繁体原文
冬晴行園中二首 其二
桔槔灌蔬固已非,竹筧澆花宜見譏。
杏繁梅瘦種性別,一氣生殺均天機。
細推物理孰不爾,摶風未可嘲卑飛。
君其置之且共酌,白酒方熟黄雞肥。
“君其置之且共酌”韵律对照
?平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
平○仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。
“君其置之且共酌”全诗注音
桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。
杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。
细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。
君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。
“君其置之且共酌”全诗翻译
译文:
桔槔灌蔬已经不再是常态,用竹笾浇灌花卉会被人嘲笑。
杏树繁茂而梅树瘦弱,它们的性别不同,但它们同样受到自然的影响,生长与凋零都在天命之中。
若细细推究,哪一样自然现象不是如此?即便抟风也不可嘲笑那卑微的飞鸟。
君不妨暂且将此放在一旁,与我一同共饮美酒,等待着白酒醇厚,黄鸡肥美的时刻。
总结:
诗人以桔槔灌蔬和竹笾浇花作为开篇,指出现实生活中的不合理现象,暗示社会的不平衡。接着,通过对杏树和梅树的描述,探讨了自然界的性别差异和生命的无常,传达了一种宿命观念。最后,诗人以抟风和飞鸟的比喻,表达了对人们过于自以为是的嘲笑和轻视的反思。最后两句则是寄托了诗人对美好未来的期许,希望可以抛开琐事,与友人共同品尝熟美的白酒,享受丰盈的生活。整首诗以简洁的语言,抒发了对人生和自然的深刻思考。
“君其置之且共酌”相关诗句:
- 君其置之且共酌 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 共酌共谈其乐胜 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾同登晓亭 》
- 不如置之酌美酒 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 喜共紫瓯吟且酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 聊且拨置共尊酒 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 公置名分共其乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 酌之且徐倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 》
- 置之且勿道 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 置之且勿戚 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 一 》
- 置之且勿戚 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一 》
- 书亦且置之 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 置之且默坐 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 笙歌且置之 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 谁其酌尝之 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 天星地卦且置之 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 生前万事且置之 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 弈棋丝桐且置之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 元白风流且置之 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 杯酌与君共 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其四 》
- 满酌共君醉 出自 [宋] 宋高宗 ·《题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 》