“粉蝶稀狂影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉蝶稀狂影”出自哪首诗？
答案： “粉蝶稀狂影”出自： 宋代 刘镇的 《春暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fěn dié xī kuáng yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“粉蝶稀狂影”的上一句是什么？
答案：
“粉蝶稀狂影”的上一句是： 草色共烟深 , 诗句拼音为： cǎo sè gòng yān shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“粉蝶稀狂影”的下一句是什么？
答案： “粉蝶稀狂影”的下一句是： 黄鹂送好音 , 诗句拼音为： huáng lí sòng hǎo yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“粉蝶稀狂影”全诗
春暮 (chūn mù)
春至又春暮，闲心成古心。
花光随雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
余芳留不得，还共夕阳沈。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“粉蝶稀狂影”繁体原文
春暮
春至又春暮，閒心成古心。
花光隨雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鸝送好音。
餘芳留不得，還共夕陽沈。
“粉蝶稀狂影”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
春至又春暮，闲心成古心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花光随雨薄，草色共烟深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
平平平仄仄，平仄仄平平。
余芳留不得，还共夕阳沈。
“粉蝶稀狂影”全诗注音
春至又春暮，闲心成古心。
花光随雨薄，草色共烟深。
粉蝶稀狂影，黄鹂送好音。
余芳留不得，还共夕阳沈。
“粉蝶稀狂影”全诗翻译
译文：
春天到了又过去，闲暇之时心境渐渐变得古朴。
花朵随着雨水而凋零，草色与烟雾相互交融。
粉蝶稀少地疯狂地飞舞，黄鹂传来悦耳的声音。
我余下的芳香无法留住，也随着夕阳一同沉落。
全诗表达了春天的短暂和流逝，以及人们对于静心思古、享受大自然美好的感慨与感悟。花朵凋零、草色深沉、蝶影疏落，与黄鹂清脆的鸣叫，构成了春日的画面，同时也反映了诗人对时光流逝的无奈与思考。诗中“余芳留不得，还共夕阳沈”这一句，则体现出无法永恒地保留美好时光的哀叹之情。
“粉蝶稀狂影”相关诗句：
- 粉蝶稀狂影 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 粉蝶稀狂影 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 庭径俄看蝶粉稀 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 犹怜粉蝶伴醒狂 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 粉蝶游蜂狂欲死 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 粉英不忿付狂蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 狂飞粉蝶穿朱槛 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 粉蝶团飞花转影 出自 [唐] 温庭筠 ·《博山 》
- 花飘粉蝶 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 戟影摇寒波影稀 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》
- 丝长粉蝶飞 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》
- 清辉迷粉蝶 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 香丛迷粉蝶 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 粉蝶非仙骨 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其六 》
- 雨蝶衣濡粉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其二 》
- 粉蝶尔何知 出自 [宋] 李廌 ·《秋蝶 》
- 丝长粉蝶飞 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 花消蝶粉香 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其一 》
- 粉扰蝶何颠 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 光凝粉蝶羞 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》