“光凝粉蝶羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光凝粉蝶羞”出自哪首诗?
答案: “光凝粉蝶羞”出自: 宋代 侯穆的 《寒食饮梨花下得愁字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng níng fěn dié xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“光凝粉蝶羞”的上一句是什么?
答案:
“光凝粉蝶羞”的上一句是: 妆靓青蛾妬 , 诗句拼音为: zhuāng liàng qīng é dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“光凝粉蝶羞”的下一句是什么?
答案: “光凝粉蝶羞”的下一句是: 年年寒食夜 , 诗句拼音为: nián nián hán shí yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“光凝粉蝶羞”全诗
寒食饮梨花下得愁字 (hán shí yǐn lí huā xià dé chóu zì)
共饮梨花下,梨花插满头。
清香来玉树,白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妬,光凝粉蝶羞。
年年寒食夜,吟绕不胜愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“光凝粉蝶羞”繁体原文
寒食飲梨花下得愁字
共飲梨花下,梨花插滿頭。
清香來玉樹,白蟻泛金甌。
妝靚青蛾妬,光凝粉蝶羞。
年年寒食夜,吟繞不勝愁。
“光凝粉蝶羞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共饮梨花下,梨花插满头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清香来玉树,白蚁泛金瓯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
妆靓青蛾妬,光凝粉蝶羞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年年寒食夜,吟绕不胜愁。
“光凝粉蝶羞”全诗注音
共饮梨花下,梨花插满头。
清香来玉树,白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妬,光凝粉蝶羞。
年年寒食夜,吟绕不胜愁。
“光凝粉蝶羞”全诗翻译
译文:
共同在梨花树下饮酒,头上插满了梨花。清香从玉树散发出来,白蚁在金瓯上飘浮。妆容美丽的青蛾嫉妒,光华照耀下粉色蝶儿羞愧。每年寒食夜,吟咏萦绕,愁苦难胜。
总结:这古文描述了共饮梨花下的场景,描绘了梨花盛开、香气四溢,以及美丽的青蛾和粉蝶。但在年年寒食之夜,吟咏之声仍萦绕心头,情感令人忧愁。
“光凝粉蝶羞”总结赏析
赏析:: 这首诗《寒食饮梨花下得愁字》是唐代诗人侯穆的作品,通过描写寒食时节下饮梨花的景象,表达了深沉的愁绪和对时光流转的感慨。
首先,诗人以共饮梨花下为开篇,将读者引入了一个清幽的场景,暗示了诗中的愁情将在这个背景下展开。接着,描写梨花盛开,点缀了整个场景,将清香、白蚁等意象融入其中,使诗意更加丰富。白蚁泛金瓯的比喻增强了梨花的珍贵和美丽,同时也隐喻着岁月的流逝,一如金瓯泛光。
诗中提到的妆靓青蛾、粉蝶羞等意象,强化了诗人对美的描绘,但也透露出一种时光易老、芳华易逝的忧虑。最后两句“年年寒食夜,吟绕不胜愁”道出了诗人内心的愁绪。寒食夜意味着岁月的流转,愁字在此成为整首诗的核心,表达了诗人对时光流转和美好瞬间的珍惜和感伤。
标签: 写景、抒情、时光流转
“光凝粉蝶羞”相关诗句:
- 光凝粉蝶羞 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 天傅梅花凝蝶粉 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 晴光生蝶粉 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其二 》
- 光凝蝶翅明 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 林深化蝶粉光冷 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 花飘粉蝶 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 蝶呈新样粉 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃二首 其一 》
- 粉蝶非仙骨 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其六 》
- 蝶繁经粉住 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 一 》
- 蝶翎朝粉尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 粉蝶来难见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 雨蝶衣濡粉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其二 》
- 清辉迷粉蝶 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 丝长粉蝶飞 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 蝶飞红粉台 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 六 》
- 粉扰蝶何颠 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 屏缘蝶留粉 出自 [唐] 李商隐 ·《赠子直花下 》
- 粉蝶尔何知 出自 [宋] 李廌 ·《秋蝶 》
- 晒粉怜孤蝶 出自 [宋] 陆游 ·《水亭 》
- 粉蝶风烟外 出自 [宋] 田亘 ·《句 其五 》