“岂望生还直旧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂望生还直旧庐”出自哪首诗?

答案:岂望生还直旧庐”出自: 宋代 邓忠臣 《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wàng shēng huán zhí jiù lú ,诗句平仄:

问题2:“岂望生还直旧庐”的上一句是什么?

答案:岂望生还直旧庐”的上一句是: 六月正服农家苦 , 诗句拼音为: liù yuè zhèng fú nóng jiā kǔ ,诗句平仄:

问题3:“岂望生还直旧庐”的下一句是什么?

答案:岂望生还直旧庐”的下一句是: 得见张晁说新语 , 诗句拼音为: dé jiàn zhāng cháo shuō xīn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“岂望生还直旧庐”全诗

初伏大雨戏呈无咎四首 其一 (chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。
初听钧天骤窃拚,正似声闻躩起舞。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。

仄平仄平平仄仄,○平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平?仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄○,仄仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平平仄仄仄,○仄平○○仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,○仄平仄平平仄。

dà míng fàng cháo guān bì shǔ , cháng láng xiāo xiāo jué chén tǔ 。
hàn jiā gōng diàn chǎng qiān mén , zǐ gé tuō yún sǎ gān yǔ 。
léi pēng diàn xiào xǐ zhēng yù , dàng dàng qīng tiān huá liú rǔ 。
yì zuó sān nián tián shè zhōng , liù yuè zhèng fú nóng jiā kǔ 。
qǐ wàng shēng huán zhí jiù lú , dé jiàn zhāng cháo shuō xīn yǔ 。
chū tīng jūn tiān zhòu qiè pīn , zhèng sì shēng wén jué qǐ wǔ 。
xǐ chéng chū liáng yǔ wù gē , bù yōu tíng liáo diàn yuán hù 。
jìng xié dòu jiǔ xiāng jiù zuì , gèng zhì shuāng lǐ chōng jūn zǔ 。

“岂望生还直旧庐”繁体原文

初伏大雨戲呈無咎四首 其一

大明放朝官避暑,長廊翛翛絕塵土。
漢家宫殿敞千門,紫閣拖雲洒甘雨。
雷恲電笑洗蒸鬱,蕩蕩青天滑流乳。
憶昨三年田舍中,六月正服農家苦。
豈望生還直舊廬,得見張晁說新語。
初聽鈞天驟竊抃,正似聲聞躩起舞。
喜乘初凉與晤歌,不憂庭潦墊垣户。
徑攜斗酒相就醉,更置雙鯉充君爼。

“岂望生还直旧庐”韵律对照

仄平仄平平仄仄,○平平平仄平仄。
大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。

平?仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。

仄仄○平平仄○,仄仄○仄平平仄。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。

仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。

平○平平仄仄仄,○仄平○○仄仄。
初听钧天骤窃拚,正似声闻躩起舞。

仄○平平仄仄平,仄平○仄仄平仄。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。

仄平仄仄○仄仄,○仄平仄平平仄。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。

“岂望生还直旧庐”全诗注音

dà míng fàng cháo guān bì shǔ , cháng láng xiāo xiāo jué chén tǔ 。

大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。

hàn jiā gōng diàn chǎng qiān mén , zǐ gé tuō yún sǎ gān yǔ 。

汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。

léi pēng diàn xiào xǐ zhēng yù , dàng dàng qīng tiān huá liú rǔ 。

雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。

yì zuó sān nián tián shè zhōng , liù yuè zhèng fú nóng jiā kǔ 。

忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。

qǐ wàng shēng huán zhí jiù lú , dé jiàn zhāng cháo shuō xīn yǔ 。

岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。

chū tīng jūn tiān zhòu qiè pīn , zhèng sì shēng wén jué qǐ wǔ 。

初听钧天骤窃拚,正似声闻躩起舞。

xǐ chéng chū liáng yǔ wù gē , bù yōu tíng liáo diàn yuán hù 。

喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。

jìng xié dòu jiǔ xiāng jiù zuì , gèng zhì shuāng lǐ chōng jūn zǔ 。

径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。

“岂望生还直旧庐”全诗翻译

译文:
大明时,朝廷放假官员避暑,长廊幽静,尘土不扬。汉家的宫殿门户多如千门,紫阁高耸,云雨滋润。雷电交加,天空晴朗,如洗蒸腾的郁闷,清爽的天空如同乳流滑动。
回忆起三年前,我还在田舍中,六月时节穿着正装,像普通农家一样辛苦耕作。当时怎么会想到今天能回到旧居,与张晁一起聊天、交流新的见解呢?当初只是听说有个钧天骤,似乎有点异于常人,现在却像传闻中那样热情地起舞。
喜欢乘着初凉与朋友唱歌,无忧无虑地在庭院中谈笑,也不担心庭院潦水淹没垫砖与门户。我带着酒壶,与朋友一同畅饮,还准备了双鲤作为宴席。
全文总结:大明时期,朝廷官员放假避暑,天气晴朗宜人,长廊静谧。汉家宫殿壮观,紫阁高耸,享受云雨滋润。雷电消散,天空晴朗,心情舒畅。回忆过去农家生活,如今却能与知交友人畅谈,欢聚一堂。乘凉唱歌,无忧无虑,享受美好时光。

“岂望生还直旧庐”总结赏析

赏析:此诗以写景抒怀为主题,描绘了初伏时节的大雨,表达了诗人的愉悦心情。诗中运用了丰富的自然景色和情感色彩,展现了作者对自然美景的赞叹,以及对生活的热爱和愉悦。诗人通过细腻的描写,使读者仿佛置身于雨中,感受到了那种清新和宁静的氛围。

“岂望生还直旧庐”诗句作者邓忠臣介绍:

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)爲开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,爲秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元佑三年(一○八八)权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元佑党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录,与新辑集外诗合编一卷。更多...

“岂望生还直旧庐”相关诗句: