“岂望生还直旧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂望生还直旧庐”出自哪首诗?
答案: “岂望生还直旧庐”出自: 宋代 邓忠臣的 《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wàng shēng huán zhí jiù lú ,诗句平仄: 。
问题2:“岂望生还直旧庐”的上一句是什么?
答案:
“岂望生还直旧庐”的上一句是: 六月正服农家苦 , 诗句拼音为: liù yuè zhèng fú nóng jiā kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“岂望生还直旧庐”的下一句是什么?
答案: “岂望生还直旧庐”的下一句是: 得见张晁说新语 , 诗句拼音为: dé jiàn zhāng cháo shuō xīn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂望生还直旧庐”全诗
初伏大雨戏呈无咎四首 其一 (chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù sì shǒu qí yī)
大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。
初听钧天骤窃拚,正似声闻躩起舞。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。
仄平仄平平仄仄,○平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平?仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄○,仄仄○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平平仄仄仄,○仄平○○仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,○仄平仄平平仄。
“岂望生还直旧庐”繁体原文
初伏大雨戲呈無咎四首 其一
大明放朝官避暑,長廊翛翛絕塵土。
漢家宫殿敞千門,紫閣拖雲洒甘雨。
雷恲電笑洗蒸鬱,蕩蕩青天滑流乳。
憶昨三年田舍中,六月正服農家苦。
豈望生還直舊廬,得見張晁說新語。
初聽鈞天驟竊抃,正似聲聞躩起舞。
喜乘初凉與晤歌,不憂庭潦墊垣户。
徑攜斗酒相就醉,更置雙鯉充君爼。
“岂望生还直旧庐”韵律对照
仄平仄平平仄仄,○平平平仄平仄。
大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。
平?仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。
仄仄○平平仄○,仄仄○仄平平仄。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。
平○平平仄仄仄,○仄平○○仄仄。
初听钧天骤窃拚,正似声闻躩起舞。
仄○平平仄仄平,仄平○仄仄平仄。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。
仄平仄仄○仄仄,○仄平仄平平仄。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。
“岂望生还直旧庐”全诗注音
大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。
初听钧天骤窃拚,正似声闻躩起舞。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。
“岂望生还直旧庐”全诗翻译
译文:
大明时,朝廷放假官员避暑,长廊幽静,尘土不扬。汉家的宫殿门户多如千门,紫阁高耸,云雨滋润。雷电交加,天空晴朗,如洗蒸腾的郁闷,清爽的天空如同乳流滑动。
回忆起三年前,我还在田舍中,六月时节穿着正装,像普通农家一样辛苦耕作。当时怎么会想到今天能回到旧居,与张晁一起聊天、交流新的见解呢?当初只是听说有个钧天骤,似乎有点异于常人,现在却像传闻中那样热情地起舞。
喜欢乘着初凉与朋友唱歌,无忧无虑地在庭院中谈笑,也不担心庭院潦水淹没垫砖与门户。我带着酒壶,与朋友一同畅饮,还准备了双鲤作为宴席。
全文总结:大明时期,朝廷官员放假避暑,天气晴朗宜人,长廊静谧。汉家宫殿壮观,紫阁高耸,享受云雨滋润。雷电消散,天空晴朗,心情舒畅。回忆过去农家生活,如今却能与知交友人畅谈,欢聚一堂。乘凉唱歌,无忧无虑,享受美好时光。
“岂望生还直旧庐”总结赏析
赏析:此诗以写景抒怀为主题,描绘了初伏时节的大雨,表达了诗人的愉悦心情。诗中运用了丰富的自然景色和情感色彩,展现了作者对自然美景的赞叹,以及对生活的热爱和愉悦。诗人通过细腻的描写,使读者仿佛置身于雨中,感受到了那种清新和宁静的氛围。
“岂望生还直旧庐”相关诗句:
- 岂望生还直旧庐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 直庐收旧草 出自 [唐] 刘长卿 ·《送齐郎中赴海州 》
- 东堂旧直庐 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 早应还直庐 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 望公起直承明庐 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 直庐相望夜每阑 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 岂比直庐丹禁里 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人直日放朝对雪 》
- 天禄空存旧直庐 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其四 》
- 乍别承明旧直庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 》
- 再入承明旧直庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 今年还直迩英庐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州吕侍讲 》
- 诏归还直承明庐 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 言还旧庐 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 岂不怀旧庐 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 岂谓旧庐在 出自 [唐] 贾岛 ·《即事 》
- 罢官还旧庐 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 不报还旧庐 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 室庐还旧贯 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 旧庐凝望度云屯 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 归乡岂念旧庐寒 出自 [宋] 富弼 ·《睢阳五老图 》