“唯有醉江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有醉江干”出自哪首诗?
答案: “唯有醉江干”出自: 宋代 陆游的 《早寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu zuì jiāng gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“唯有醉江干”的上一句是什么?
答案:
“唯有醉江干”的上一句是: 暮年更世事 , 诗句拼音为: mù nián gèng shì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“唯有醉江干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯有醉江干”已经是最后一句了。
“唯有醉江干”全诗
早寒 (zǎo hán)
沔鄂犹残暑,荆巫已早寒。
潦收滩正白,霜重叶初丹。
节物元非恶,情怀自鲜欢。
暮年更世事,唯有醉江干。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“唯有醉江干”繁体原文
早寒
沔鄂猶殘暑,荆巫已早寒。
潦收灘正白,霜重葉初丹。
節物元非惡,情懷自鮮歡。
暮年更世事,唯有醉江干。
“唯有醉江干”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沔鄂犹残暑,荆巫已早寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
潦收滩正白,霜重叶初丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物元非恶,情怀自鲜欢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年更世事,唯有醉江干。
“唯有醉江干”全诗注音
沔鄂犹残暑,荆巫已早寒。
潦收滩正白,霜重叶初丹。
节物元非恶,情怀自鲜欢。
暮年更世事,唯有醉江干。
“唯有醉江干”全诗翻译
译文:
沔水和鄂州的暑气仍然残留,而荆州和巫山早已感受到初秋的寒意。江水退去,滩头上的泥沙泛白,叶子上的霜重重地染上初丹色。
天气转凉并不是令人讨厌的事,反而让人情怀激荡,心情愉悦。即便进入晚年,对于世间万物的美好,内心依然充满喜悦。
这时候,只有在江干饮酒作乐,才能安然忘却世事烦扰。
“唯有醉江干”相关诗句:
- 唯有醉江干 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 唯有醉江干 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客夜偶成 》
- 江头唯有泪阑干 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 傍檐唯有斗阑干 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 唯有老干苦难状 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 探花先醉曲江干 出自 [唐] 吴融 ·《送友赴阙 》
- 边城唯有醉 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 人间唯有醉 出自 [唐] 姚合 ·《会将作崔监东园 》
- 欲散别离唯有醉 出自 [唐] 权德舆 ·《送张阁老中丞持节册吊回鹘 》
- 醉倒唯有春风知 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独步游沧浪亭 》
- 消遣唯应有醉吟 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 邂逅故人唯有醉 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其二 》
- 唯有醉倒花东西 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 唯有青山遮醉眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 一生有酒唯知醉 出自 [唐] 徐夤 ·《闭门 》
- 开愁唯有醉淋衣 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其三 》
- 有时醉把阑干拍 出自 [宋] 富弼 ·《句 其二 》
- 有时醉把阑干拍 出自 [宋] 刘概 ·《府舍西轩作 》
- 唯有此江郊 出自 [唐] 杜甫 ·《题新津北桥楼 》
- 唯有江郊好 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其二 》