“唯有醉倒花东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有醉倒花东西”出自哪首诗?
答案: “唯有醉倒花东西”出自: 宋代 欧阳修的 《四月九日幽谷见绯桃盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu zuì dǎo huā dōng xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“唯有醉倒花东西”的上一句是什么?
答案:
“唯有醉倒花东西”的上一句是: 念花意厚何以报 , 诗句拼音为: niàn huā yì hòu hé yǐ bào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“唯有醉倒花东西”的下一句是什么?
答案: “唯有醉倒花东西”的下一句是: 盛开比落犹数日 , 诗句拼音为: shèng kāi bǐ luò yóu shù rì ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“唯有醉倒花东西”全诗
四月九日幽谷见绯桃盛开 (sì yuè jiǔ rì yōu gǔ jiàn fēi táo shèng kāi)
经年种花满幽谷,花开不暇把一巵。
人生此事尚难必,况欲功名书鼎彝。
深红浅紫看虽好,顔色不柰东风吹。
绯桃一树独後发,意若待我留芳菲。
清香嫩蕊含不吐,日日怪我来何迟。
无情草木不解语,向我有意偏依依。
羣芳落尽始烂漫,荣枯不与众艳随。
念花意厚何以报,唯有醉倒花东西。
盛开比落犹数日,清罇尚可三四携。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄○平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○仄平。
“唯有醉倒花东西”繁体原文
四月九日幽谷見緋桃盛開
經年種花滿幽谷,花開不暇把一巵。
人生此事尚難必,況欲功名書鼎彝。
深紅淺紫看雖好,顔色不柰東風吹。
緋桃一樹獨後發,意若待我留芳菲。
清香嫩蕊含不吐,日日怪我來何遲。
無情草木不解語,向我有意偏依依。
羣芳落盡始爛漫,榮枯不與眾豔隨。
念花意厚何以報,唯有醉倒花東西。
盛開比落猶數日,清罇尚可三四携。
“唯有醉倒花东西”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
经年种花满幽谷,花开不暇把一巵。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
人生此事尚难必,况欲功名书鼎彝。
○平仄仄○平仄,平仄仄仄平平○。
深红浅紫看虽好,顔色不柰东风吹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
绯桃一树独後发,意若待我留芳菲。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
清香嫩蕊含不吐,日日怪我来何迟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
无情草木不解语,向我有意偏依依。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
羣芳落尽始烂漫,荣枯不与众艳随。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
念花意厚何以报,唯有醉倒花东西。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○仄平。
盛开比落犹数日,清罇尚可三四携。
“唯有醉倒花东西”全诗注音
经年种花满幽谷,花开不暇把一巵。
人生此事尚难必,况欲功名书鼎彝。
深红浅紫看虽好,顔色不柰东风吹。
绯桃一树独後发,意若待我留芳菲。
清香嫩蕊含不吐,日日怪我来何迟。
无情草木不解语,向我有意偏依依。
羣芳落尽始烂漫,荣枯不与众艳随。
念花意厚何以报,唯有醉倒花东西。
盛开比落犹数日,清罇尚可三四携。
“唯有醉倒花东西”全诗翻译
译文:
经过多年的栽培,花朵在幽谷中繁茂盛开,花开得如此茂密,竟然连一巵花酒都盛满了。这花朵虽然美丽,但人生的事情本就难以预料,更何况想要功名,写就鼎彝之业。红的浅的花朵看起来虽好,但颜色却不能随意由东风吹动。
唯有一株绯桃迟迟独自开放,似乎在等待着我,让我去欣赏它的芳香。它的花苞嫩嫩的芽蕊含着清香,却不肯吐露,每日怪责我来得为何这般迟缓。但是这些草木无法理解人的语言,却对我有意依依倚靠,独自亲近我。
众多花朵凋零后,只有绯桃依然绽放着,显示出烂漫的美丽。它的荣枯不随众芳而动,不受其他花朵的影响。我怀着深深的思念,不知如何回报这娇艳的花朵,只有沉浸在花酒之中,借着醉意来表达情意。
花朵盛开比落下还要多数日,所以还可以再品尝花酒三四次。
“唯有醉倒花东西”总结赏析
《四月九日幽谷见绯桃盛开》这首诗是欧阳修的作品,描述了幽谷中绯桃盛开的美景,并表达了一些深刻的哲理。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描写绯桃盛开的景象为主线,通过细致入微的描写,展示了作者对自然美的感悟和对人生的思考。诗中绯桃花的盛开被描绘得如此绚烂,但也带有一丝短暂和无常的意味。作者通过花的开落,反映了人生的起伏和变化,强调了成功和名利的不确定性。
标签:
1. 写景:诗中以细腻的笔墨描绘了绯桃花盛开的美景。
2. 抒情:作者通过描写花开落,表达了对自然景观的感情。
3. 咏物:主要描写了绯桃花的美丽和盛开。
4. 思考人生:诗中反映了作者对人生命运和成功的思考。
5. 无常之美:强调了花开花落的瞬息之美,暗示了人生的短暂和无常。
6. 酒与花:最后两句表达了对美好时光的享受,醉倒在花下,寓意生活中的欢愉。
这首诗通过细腻的描写和深刻的哲理,将自然景观与人生命运相结合,给人以启发和感悟。
“唯有醉倒花东西”相关诗句:
- 唯有醉倒花东西 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 醉倒唯有春风知 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独步游沧浪亭 》
- 看伊东倒西醉 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 醉却东倾又西倒 出自 [唐] 李端 ·《胡腾儿 》
- 簪花且醉玉东西 出自 [宋] 秦观 ·《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 》
- 倒箧唯求醉 出自 [唐] 方干 ·《送班主簿入谒荆南韦常侍 》
- 醉倒花前学花舞 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 唯有江天倒射眸 出自 [宋] 李新 ·《次韵崔同年马上口占二首 其一 》
- 东倒西攂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一六 》
- 东倒西㹠 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二 》
- 东倒西攂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○九 》
- 东倒西擂 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一二 》
- 东倒西攂 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○○ 》
- 东倒西擂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 东倒西擂 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一 》
- 范郎醉倒西风前 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 月中醉倒西湖船 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 东西唯所指 出自 [宋] 陈长方 ·《张子房 》
- 也能醉倒向东篱 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其二 》
- 醉倒淮东郑云叟 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》