“吓得巢禽不敢归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吓得巢禽不敢归”出自哪首诗？
答案： “吓得巢禽不敢归”出自： 宋代 释绍嵩的 《列岫亭书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià dé cháo qín bù gǎn guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“吓得巢禽不敢归”的上一句是什么？
答案：
“吓得巢禽不敢归”的上一句是： 牧童何处吹羌笛 , 诗句拼音为： mù tóng hé chù chuī qiāng dí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“吓得巢禽不敢归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吓得巢禽不敢归”已经是最后一句了。
“吓得巢禽不敢归”全诗
列岫亭书事 (liè xiù tíng shū shì)
极浦遥山合翠微，周回秀色自清机。
长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。
屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。
牧童何处吹羌笛，吓得巢禽不敢归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吓得巢禽不敢归”繁体原文
列岫亭書事
極浦遥山合翠微，週迴秀色自清機。
長江淡淡吞天去，白鳥翩翩接翅飛。
屐齒苔痕猶故跡，露沙霜樹映斜暉。
牧童何處吹羌笛，嚇得巢禽不敢歸。
“吓得巢禽不敢归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
极浦遥山合翠微，周回秀色自清机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牧童何处吹羌笛，吓得巢禽不敢归。
“吓得巢禽不敢归”全诗注音
极浦遥山合翠微，周回秀色自清机。
长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。
屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。
牧童何处吹羌笛，吓得巢禽不敢归。
“吓得巢禽不敢归”全诗翻译
译文：
极远的浦水与青翠的山峦交相辉映，曲曲回环之间美景自然清幽。
长江淡淡地蜿蜒流淌，仿佛吞噬苍穹，白色的鸟儿轻盈地挥动翅膀飞翔。
履上的齿痕仍留存着青苔的痕迹，露水洒在沙地上，霜覆在斜阳下的树木上映出斑驳的光辉。
牧童在何处吹奏着羌笛，声音传得如此之远，惊扰得鸟巢中的禽鸟都不敢归巢。
总结：
诗人以自然景色描绘了一幅宁静美丽的画面，描述了山水的壮丽与江流的淡远，展示了大自然的美妙与生动。同时，诗人描写了牧童吹笛的情景，展示了人与自然的和谐共生。整首诗以清新淡雅的笔调，呈现出宁静与生动的意境。
“吓得巢禽不敢归”相关诗句：
- 吓得巢禽不敢归 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 歛手不敢吓 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其二 》
- 夕感归巢禽 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 倾巢有归禽 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 笼禽得高巢 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 远觉归巢禽翅重 出自 [宋] 葛胜仲 ·《僚佐再和复作二首 其一 》
- 高枝巢稳感归禽 出自 [宋] 李复 ·《过天门关 》
- 冻枿归禽易辨巢 出自 [宋] 张鎡 ·《雪晴希稷次韵再赋爲答 》
- 归巢便觉栖禽冷 出自 [宋] 周端臣 ·《落叶 》
- 料得巢禽翻怪讶 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 危巢莫吓雏 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 巢禽一出不知下 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 皋禽不见月巢空 出自 [宋] 释正觉 ·《送渊上人 》
- 不知庭叶蔽禽巢 出自 [宋] 徐照 ·《怀赵紫芝翁灵舒 》
- 乌雀不敢巢 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 衆鸟不敢巢 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 衆禽不敢猜 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 凡禽不敢息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 禽栖不敢弹 出自 [宋] 许及之 ·《斑竹 》
- 乌鹊不敢巢庭树 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》