“喜有篇章交寄远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜有篇章交寄远”出自哪首诗?
答案: “喜有篇章交寄远”出自: 宋代 王之望的 《和制帅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǒu piān zhāng jiāo jì yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“喜有篇章交寄远”的上一句是什么?
答案:
“喜有篇章交寄远”的上一句是: 摩诘不离方丈中 , 诗句拼音为: mó jié bù lí fāng zhàng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“喜有篇章交寄远”的下一句是什么?
答案: “喜有篇章交寄远”的下一句是: 恨无羽翼可凌空 , 诗句拼音为: hèn wú yǔ yì kě líng kōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“喜有篇章交寄远”全诗
和制帅 其一 (hé zhì shuài qí yī)
按部经时走四封,云山有路宝岩通。
普贤相对圆光里,摩诘不离方丈中。
喜有篇章交寄远,恨无羽翼可凌空。
来诗忽作蛟龙吼,三日能令两耳聋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“喜有篇章交寄远”繁体原文
和制帥 其一
按部經時走四封,雲山有路寶巖通。
普賢相對圓光裏,摩詰不離方丈中。
喜有篇章交寄遠,恨無羽翼可凌空。
來詩忽作蛟龍吼,三日能令兩耳聾。
“喜有篇章交寄远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
按部经时走四封,云山有路宝岩通。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
普贤相对圆光里,摩诘不离方丈中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜有篇章交寄远,恨无羽翼可凌空。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
来诗忽作蛟龙吼,三日能令两耳聋。
“喜有篇章交寄远”全诗注音
按部经时走四封,云山有路宝岩通。
普贤相对圆光里,摩诘不离方丈中。
喜有篇章交寄远,恨无羽翼可凌空。
来诗忽作蛟龙吼,三日能令两耳聋。
“喜有篇章交寄远”全诗翻译
译文:
按照规定的时间和程序行走四封,云山上有一条路通往宝岩。
普贤菩萨在圆光里相对,摩诘菩萨就在方丈中。
我高兴地有诗篇送给远方的朋友,却遗憾自己没有翅膀能够飞翔。
这首诗突然像蛟龙一样怒吼,三天内竟然让人耳朵失聪。
总结:
这首诗以古代僧侣修行的生活为背景,描述了一个人在按部就班的修行中经历的喜悦、遗憾和突发的怒吼。四封可能指代特定的修行阶段或考试,云山和宝岩象征着修行的艰难和宝贵。普贤和摩诘是两位著名的菩萨,相对和不离指明他们的境界高深超越,篇章则表示诗篇。诗人在修行中有喜悦有遗憾,希望能够有翅膀飞翔,表达了对自由与远方的向往。而最后一句蛟龙吼的描写,或许是暗喻修行者内心的激荡和迸发。整首诗通过简洁的语言表达出修行者的心路历程和情感起伏,给人以深思。
“喜有篇章交寄远”相关诗句:
- 喜有篇章交寄远 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其一 》
- 送客篇章堪寄远 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 交向篇章定 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 宁惜寄篇章 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 篇章空寄情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 时寄篇章与解顔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《次韵和师黯寄王耿端公 》
- 短篇爲寄章泉老 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 谁寄篇章问惠休 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 邮筒时且寄篇章 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 时寄连篇复断章 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 聊寄篇章托去鳞 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道同年 》
- 喜见云章第一篇 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 远祖篇章在 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 长篇小字远相寄 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 新篇秀句远爲寄 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 远嗟穷苦寄新篇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 诗篇远寄不辞频 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 远寄金玉章 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 寄我十远章 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 远寄佳章念衰朽 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》