“平生老农语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生老农语”出自哪首诗？
答案： “平生老农语”出自： 宋代 吕祖谦的 《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng lǎo nóng yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生老农语”的上一句是什么？
答案：
“平生老农语”的上一句是： 岂尽昔所尝 , 诗句拼音为： qǐ jìn xī suǒ cháng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生老农语”的下一句是什么？
答案： “平生老农语”的下一句是： 易置复难忘 , 诗句拼音为： yì zhì fù nán wàng ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“平生老农语”全诗
送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其四 (sòng qiū zōng qīng bó shì chū shǒu jiā hé yǐ shì mín rú shāng wèi yùn qí sì)
折肱称良医，识病由身伤。
开府事如麻，岂尽昔所尝。
平生老农语，易置复难忘。
麦黄要经雪，橘黄要经霜。
○平○平平，仄仄平平平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
“平生老农语”繁体原文
送丘宗卿博士出守嘉禾以視民如傷爲韵 其四
折肱稱良醫，識病由身傷。
開府事如麻，豈盡昔所嘗。
平生老農語，易置復難忘。
麥黄要經雪，橘黄要經霜。
“平生老农语”韵律对照
○平○平平，仄仄平平平。
折肱称良医，识病由身伤。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。
开府事如麻，岂尽昔所尝。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平生老农语，易置复难忘。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
麦黄要经雪，橘黄要经霜。
“平生老农语”全诗注音
折肱称良医，识病由身伤。
开府事如麻，岂尽昔所尝。
平生老农语，易置复难忘。
麦黄要经雪，橘黄要经霜。
“平生老农语”全诗翻译
译文：
折断自己的臂膀来检验医术，真是一位善于识别疾病的优秀医生，他懂得疾病的来源通常是由于身体损伤所致。他的功业犹如开府之事一般繁杂，怎能尽量做到以往所未尝试过的程度呢？
他平日里作为一个老农，常常说起一生的经验和感悟，虽然容易得到但却难以忘怀。像麦子成熟变黄，必须经历寒冷的雪季；橘子变黄则要经受严寒的霜期。这里用麦黄和橘黄来比喻人的成长历程，暗示取得成就也需要经历困难和艰辛。全诗写出了医生敬业的精神和农人智慧的哲理。
“平生老农语”相关诗句：
- 平生老农语 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》
- 平生最爱老坡语 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 老农老圃望天语 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 时从老农语 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 老农自相语 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 细听老农语 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 老农能共语 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 常闻老农语 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 果谐老农语 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 爲我语老农 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 老农喜相语 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 欣逢老农语 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其五 》
- 愁闻老农语 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 此事吾闻老农语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 老农感激前致语 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 老农相语一灯昏 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其一 》
- 田头试听老农语 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 老农相庆无它语 出自 [宋] 王之道 ·《长至和魏公达 》
- 道上老农皆好语 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣劝农韵 》
- 茅檐静听老农语 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》