首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登桐君祠堂 > 翠鳞浮动汐波闲

“翠鳞浮动汐波闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠鳞浮动汐波闲”出自哪首诗？

答案： “翠鳞浮动汐波闲”出自： 宋代 杨时的 《登桐君祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì lín fú dòng xī bō xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“翠鳞浮动汐波闲”的上一句是什么？

答案： “翠鳞浮动汐波闲”的上一句是： 霜染溪枫叶叶丹 , 诗句拼音为：shuāng rǎn xī fēng yè yè dān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“翠鳞浮动汐波闲”的下一句是什么？

答案： “翠鳞浮动汐波闲”的下一句是： 盘盘路转千峰表 , 诗句拼音为： pán pán lù zhuǎn qiān fēng biǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“翠鳞浮动汐波闲”全诗

登桐君祠堂 (dēng tóng jūn cí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

霜染溪枫叶叶丹，翠鳞浮动汐波闲。
盘盘路转千峰表，冉冉云扶两腋间。
掠水轻鸥晴自戏，凌风飞雁暮争还。
结庐姓字无人会，静对庭阴一解顔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng rǎn xī fēng yè yè dān ， cuì lín fú dòng xī bō xián 。
pán pán lù zhuǎn qiān fēng biǎo ， rǎn rǎn yún fú liǎng yè jiān 。
lüè shuǐ qīng ōu qíng zì xì ， líng fēng fēi yàn mù zhēng huán 。
jié lú xìng zì wú rén huì ， jìng duì tíng yīn yī jiě yán 。

“翠鳞浮动汐波闲”繁体原文

登桐君祠堂

霜染溪楓葉葉丹，翠鱗浮動汐波閒。
盤盤路轉千峰表，冉冉雲扶兩腋間。
掠水輕鷗晴自戲，凌風飛雁暮爭還。
結廬姓字無人會，靜對庭陰一解顔。

“翠鳞浮动汐波闲”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
霜染溪枫叶叶丹，翠鳞浮动汐波闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盘盘路转千峰表，冉冉云扶两腋间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
掠水轻鸥晴自戏，凌风飞雁暮争还。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
结庐姓字无人会，静对庭阴一解顔。

“翠鳞浮动汐波闲”全诗注音

shuāng rǎn xī fēng yè yè dān ， cuì lín fú dòng xī bō xián 。

霜染溪枫叶叶丹，翠鳞浮动汐波闲。

pán pán lù zhuǎn qiān fēng biǎo ， rǎn rǎn yún fú liǎng yè jiān 。

盘盘路转千峰表，冉冉云扶两腋间。

lüè shuǐ qīng ōu qíng zì xì ， líng fēng fēi yàn mù zhēng huán 。

掠水轻鸥晴自戏，凌风飞雁暮争还。

jié lú xìng zì wú rén huì ， jìng duì tíng yīn yī jiě yán 。

结庐姓字无人会，静对庭阴一解顔。

“翠鳞浮动汐波闲”全诗翻译

译文：
霜染溪边枫树叶红得像丹砂，碧绿的鳞片在悠闲的潮汐上漂浮。
曲折盘旋的小路穿越千峰之巅，如同渐渐升腾的云彩搀扶在两侧。
轻捷的水鸟掠过水面，在晴朗的天空中自由嬉戏，高飞的雁儿在黄昏时分争相归还。
这处住所，姓氏名字无人知晓，静静地坐在庭院阴凉之中，面带微笑。
总结：全文：诗人描绘了一幅美丽宁静的景象，描述了枫树叶染霜丹红、鳞片飘浮汐波、盘旋曲折的山路、飞翔的鸟儿以及住在幽静庭院中的人物。整篇诗歌流露出淡远幽然之美，给人以宁静和惬意之感。

“翠鳞浮动汐波闲”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“翠鳞浮动汐波闲”相关诗句：

“翠鳞浮动汐波闲”每个字的意思：

包含“翠鳞浮动汐波闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂