“一切工夫未得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一切工夫未得闲”出自哪首诗?

答案:一切工夫未得闲”出自: 宋代 曾丰 《至德庆崖下回想松江山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiè gōng fū wèi dé xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一切工夫未得闲”的上一句是什么?

答案:一切工夫未得闲”的上一句是: 三场题目那容缓 , 诗句拼音为: sān chǎng tí mù nà róng huǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一切工夫未得闲”的下一句是什么?

答案:一切工夫未得闲”的下一句是: 夹岸青峯可相约 , 诗句拼音为: jiá àn qīng fēng kě xiāng yuē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“一切工夫未得闲”全诗

至德庆崖下回想松江山 (zhì dé qìng yá xià huí xiǎng sōng jiāng shān)

朝代:宋    作者: 曾丰

江湾一转一重山,自入江来几转湾。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲
夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng wān yī zhuǎn yī chóng shān , zì rù jiāng lái jǐ zhuǎn wān 。
xí dào rú fēng xīn kǒng zǒng , chuán xíng sì jiàn yǎn lán bān 。
sān chǎng tí mù nà róng huǎn , yī qiè gōng fū wèi dé xián 。
jiá àn qīng fēng kě xiāng yuē , huáng huā qián hòu dài wú huán 。

“一切工夫未得闲”繁体原文

至德慶崖下回想松江山

江灣一轉一重山,自入江來幾轉灣。
檄到如風心倥傯,船行似箭眼斕斑。
三場題目那容緩,一切工夫未得閑。
夾岸青峯可相約,黄花前後待吾還。

“一切工夫未得闲”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湾一转一重山,自入江来几转湾。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。

“一切工夫未得闲”全诗注音

jiāng wān yī zhuǎn yī chóng shān , zì rù jiāng lái jǐ zhuǎn wān 。

江湾一转一重山,自入江来几转湾。

xí dào rú fēng xīn kǒng zǒng , chuán xíng sì jiàn yǎn lán bān 。

檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。

sān chǎng tí mù nà róng huǎn , yī qiè gōng fū wèi dé xián 。

三场题目那容缓,一切工夫未得闲。

jiá àn qīng fēng kě xiāng yuē , huáng huā qián hòu dài wú huán 。

夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。

“一切工夫未得闲”全诗翻译

译文:

江湾转了一个又一个山,自从进入江流后又绕了几个湾。
檄文送到像风一样急切,船行犹如箭一般迅捷多彩。
三场赛题岂容放慢进度,各种事务未能得到休息。
夹岸青峰可共相约,黄花盛开前后等我归来。

总结:

诗人描绘了江湾蜿蜒曲折的景象,表现出旅途的曲折和变化。他形容檄文传达得迅速而急切,船只行进如箭般迅速,同时也表达了他工作繁忙、未能闲暇。最后,诗人期盼夹岸青峰能够成为相约之地,黄花绽放前后等待他归来。整首诗流露出诗人在行程中的期待与思念之情。

“一切工夫未得闲”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“一切工夫未得闲”相关诗句: