“一时技痒不忍爬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时技痒不忍爬”出自哪首诗?
答案: “一时技痒不忍爬”出自: 宋代 唐庚的 《冬雷行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí jì yǎng bù rěn pá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“一时技痒不忍爬”的上一句是什么?
答案:
“一时技痒不忍爬”的上一句是: 阿香夜起推雷车 , 诗句拼音为: ā xiāng yè qǐ tuī léi chē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“一时技痒不忍爬”的下一句是什么?
答案: “一时技痒不忍爬”的下一句是: 撼动尺蠖掀龙蛇 , 诗句拼音为: hàn dòng chǐ huò xiān lóng shé ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“一时技痒不忍爬”全诗
冬雷行 (dōng léi xíng)
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
“一时技痒不忍爬”繁体原文
冬雷行
百蟲蟄處安如家,阿香夜起推雷車。
一時技癢不忍爬,撼動尺蠖掀龍蛇。
龍蛇尺蠖踞已久,亦欲奮迅舒頑麻。
夢中一震忽驚躍,發破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,錯愕欲去難藏遮。
蟲蛇狼狽莫知數,間有伏龍吁可嗟。
“一时技痒不忍爬”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
平平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
“一时技痒不忍爬”全诗注音
百虫蛰处安如家,阿香夜起推雷车。
一时技痒不忍爬,撼动尺蠖掀龙蛇。
龙蛇尺蠖踞已久,亦欲奋迅舒顽麻。
梦中一震忽惊跃,发破墐户排泥沙。
泥沙已出雷遽止,错愕欲去难藏遮。
虫蛇狼狈莫知数,间有伏龙吁可嗟。
“一时技痒不忍爬”全诗翻译
译文:
百虫蛰伏在它们舒适的家中,就像在自己的家一样安心。阿香夜晚起床推动雷车。
一时间,技术使我痒痒难耐,不忍心爬起来,于是用力撼动尺蠖,使龙和蛇震荡。
龙和蛇,以及尺蠖,已经在那里久居,它们也想要奋力挣脱束缚,舒展顽固的筋骨。
在梦中,一阵震动突然惊醒了我,我猛地跃起,结果打破了墙壁,挤出了泥沙。
泥沙被排出,雷也突然停止了,我错愕不知所措,欲去遮掩已经来不及。
虫和蛇都惊慌失措,数不清它们的数量,其中甚至有一条伏龙,使人不禁唏嘘叹息。
总结:全文:百虫蛰伏安如家,阿香夜起推雷车。主人公一时兴起,不忍心爬起,撼动尺蠖,使龙和蛇震动。这些龙蛇和尺蠖在那里已经久居,也渴望挣脱束缚。在梦中,主人公惊醒后打破了墙壁,排出了泥沙,雷也停止了。虫和蛇都惊慌失措,其中甚至有一条伏龙。
“一时技痒不忍爬”相关诗句:
- 一时技痒不忍爬 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 技痒互爬梳 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 技痒不堪时一掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 技痒时不禁 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 技痒时时不自禁 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其四 》
- 对之技痒谁能忍 出自 [宋] 胡仔 ·《对月用促句换韵格 》
- 一身疴痒要爬梳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵答曹州同官兼简范寥信中 》
- 爬搔痒疥不足平 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 技痒不复禁 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 技痒搔不疗 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 技痒不能休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其八 》
- 技痒何由一快搔 出自 [宋] 赵鼎 ·《和倅车韵 其一 》
- 技痒遥怜笔不休 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 穷不废诗真技痒 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 技痒思归不待年 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 》
- 技痒不奈刍粟丰 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 忽然技痒不自禁 出自 [宋] 唐庚 ·《舞马行 》
- 传伯技痒不可禁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 山僧技痒不自禁 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 一一成技痒 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》