“伯仁还遇火攻时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯仁还遇火攻时”出自哪首诗?
答案: “伯仁还遇火攻时”出自: 宋代 王洋的 《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi rén huán yù huǒ gōng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“伯仁还遇火攻时”的上一句是什么?
答案:
“伯仁还遇火攻时”的上一句是: 菽韭盘空春睡起 , 诗句拼音为: shū jiǔ pán kōng chūn shuì qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“伯仁还遇火攻时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伯仁还遇火攻时”已经是最后一句了。
“伯仁还遇火攻时”全诗
奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵 (fèng chóu xiù shí bào zhāng wài yǐ qián yùn shì xuè qiě wén zhuó ài cì yùn)
早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“伯仁还遇火攻时”繁体原文
奉酬秀實報章外以前韻示謔且聞灼艾次韻
早衝料峭别巖扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,篋中常恨少君詩。
飽参靜定推先覺,苦炙虛空得下醫。
菽韭盤空春睡起,伯仁還遇火攻時。
“伯仁还遇火攻时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。
“伯仁还遇火攻时”全诗注音
早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。
“伯仁还遇火攻时”全诗翻译
译文:
早晨,我匆匆赶路,抵达料峭而别致的岩扉。心中不禁惋惜与他的离别,深知彼此音容之间的意义。在旅途中,每次遇到同行者,都因为他们的谈笑而欢笑,但我总是后悔自己的手边缺少了这位才子的诗篇。饭后,我静静思索,感受先民智慧的启示,苦炙虚空,探索疾病的根源并寻找医治之道。在春天的午后,我坐在空旷的田地,享受春天的睡意,心中暗忖伯仁曾在类似的时刻,也遭遇过猛烈的攻击。
总结:全文:作者描绘了自己早晨匆忙赶路的场景,感叹别离时的深情厚意。旅途中的欢笑与无奈,以及对友人才华诗篇的羡慕。在安静思索中,作者探索医学和智慧,然后在春天午后陶醉自然之间,联想到古时伯仁受到攻击的境遇。全文表现出一种对人生的思索与感慨。
“伯仁还遇火攻时”总结赏析
赏析:这首诗《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵》由王洋创作,以别离为主题,表达了诗人对别离的感慨和思考。
首联描述了早晨冲料峭的景象,通过“别岩扉”表现了别离之情。诗人自知心意难以言表,意味着情感深沉。他在道上与友人相聚,常因友人的笑谈而感到欢愉,但又因别离而感到内心的愧疚,箧中的君诗不多,暗示了他未能尽情表达情感。
中联以“饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医”表达了诗人内心的不安和焦虑。他似乎在思考如何在别离之际治愈自己的心灵创伤。
末联以“菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时”来点明诗人的心情。菽韭盘空,春天醒来,诗人在别离中感到孤独。伯仁可能是友人的名字,遇到火攻可能指的是世事无常,使得别离更显珍贵。
“伯仁还遇火攻时”相关诗句:
- 伯仁还遇火攻时 出自 [宋] 王洋 ·《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵 》
- 隐居还见伯仁孙 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其四 》
- 有时共说伯仁贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周允升 》
- 公命火攻列火伞 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 还遇艳阳时 出自 [唐] 张九龄 ·《苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药 》
- 善画追还伯时李 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 攻瑕既遇坚 出自 [宋] 李廌 ·《夫人城 》
- 栗悍攻城大不仁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 又遇妖贼攻成都 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 六籍火攻余 出自 [宋] 李彭 ·《北齐校书图 》
- 须臾传火攻 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 火攻良抵冒 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 一事攻烧火 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 火攻不及晨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 要令汤火攻 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 畲田用火攻 出自 [宋] 项安世 ·《山农 》
- 昔人有火攻 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 焉用火攻爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏郑闽清灼艾 》
- 下计用火攻 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 聊复火攻燕 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》