“老去得闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去得闲身”出自哪首诗?
答案: “老去得闲身”出自: 宋代 赵蕃的 《独步寺前待斯远不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo qù dé xián shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老去得闲身”的上一句是什么?
答案:
“老去得闲身”的上一句是: 静中成野步 , 诗句拼音为: jìng zhōng chéng yě bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老去得闲身”的下一句是什么?
答案: “老去得闲身”的下一句是: 咫尺频相觅 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ pín xiāng mì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老去得闲身”全诗
独步寺前待斯远不至 (dú bù sì qián dài sī yuǎn bù zhì)
隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春。
静中成野步,老去得闲身。
咫尺频相觅,追随定几晨。
村中应倍忆,海内复谁亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老去得闲身”繁体原文
獨步寺前待斯遠不至
隔墅雞啼午,經檐鳥喚春。
靜中成野步,老去得閒身。
咫尺頻相覓,追隨定幾晨。
村中應倍憶,海內復誰親。
“老去得闲身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静中成野步,老去得闲身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺频相觅,追随定几晨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
村中应倍忆,海内复谁亲。
“老去得闲身”全诗注音
隔墅鸡啼午,经檐鸟唤春。
静中成野步,老去得闲身。
咫尺频相觅,追随定几晨。
村中应倍忆,海内复谁亲。
“老去得闲身”全诗翻译
译文:
隔邻的鸡在午后啼叫,檐上的鸟儿呼唤着春天的到来。静谧中步行成野,年老时终得自由。在不远的地方经常寻觅,追随着日复一日的晨光。在村中应该倍感怀念,而在海内又有谁能亲近呢。
总结:
诗人通过描绘村中的日常景物,抒发对自由、追求和家乡的思念之情。诗中透露出对岁月流逝的感慨,以及对未来的期许与追求。
“老去得闲身”相关诗句:
- 老去得闲身 出自 [宋] 赵蕃 ·《独步寺前待斯远不至 》
- 未老得身闲 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 老去身谁似我闲 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 老去身闲百不爲 出自 [唐] 白居易 ·《斋月静居 》
- 羡君先去得身闲 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 却笑老身闲不得 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 息阴投老得身闲 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 闲野老身留得否 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 心得休闲不老身 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 老去将贫买得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《寓北山小阁因事偶作 》
- 老去得闲应浪喜 出自 [宋] 林希逸 ·《和一隠堂 》
- 老去青春仅得闲 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 此景得闲闲去得 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 闲身居此得闲游 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 笑我身闲闲未得 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 闲身合得此闲行 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 老去求闲未遂闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 闲身是老身 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其二 》
- 未老得闲方是闲 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 二 》