“一局闲棊留野客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一局闲棊留野客”出自哪首诗?

答案:一局闲棊留野客”出自: 宋代 邵雍 《後园即事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jú xián qí liú yě kè ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄

问题2:“一局闲棊留野客”的上一句是什么?

答案:一局闲棊留野客”的上一句是: 但见壶中日月长 , 诗句拼音为: dàn jiàn hú zhōng rì yuè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄

问题3:“一局闲棊留野客”的下一句是什么?

答案:一局闲棊留野客”的下一句是: 数盃醇酒面修篁 , 诗句拼音为: shù bēi chún jiǔ miàn xiū huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“一局闲棊留野客”全诗

後园即事三首 其二 (hòu yuán jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
一局闲棊留野客,数盃醇酒面修篁。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。

平仄○平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。

tiān yǎng shū yōng zì yǒu fāng , luò chéng fēn de shuǐ yún xiāng 。
bù wén shì shàng fēng bō xiǎn , dàn jiàn hú zhōng rì yuè cháng 。
yī jú xián qí liú yě kè , shù bēi chún jiǔ miàn xiū huáng 。
wù qíng wù le dōu wú shì , wèi xué yán yuān yǐ zuò wàng 。

“一局闲棊留野客”繁体原文

後園即事三首 其二

天養踈慵自有方,洛城分得水雲鄉。
不聞世上風波險,但見壺中日月長。
一局閑棊留野客,數盃醇酒面脩篁。
物情悟了都無事,未學顔淵已坐忘。

“一局闲棊留野客”韵律对照

平仄○平仄仄平,仄平○仄仄平平。
天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。

仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。

仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
一局闲棊留野客,数盃醇酒面修篁。

仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。

“一局闲棊留野客”全诗注音

tiān yǎng shū yōng zì yǒu fāng , luò chéng fēn de shuǐ yún xiāng 。

天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。

bù wén shì shàng fēng bō xiǎn , dàn jiàn hú zhōng rì yuè cháng 。

不闻世上风波险,但见壶中日月长。

yī jú xián qí liú yě kè , shù bēi chún jiǔ miàn xiū huáng 。

一局闲棊留野客,数盃醇酒面修篁。

wù qíng wù le dōu wú shì , wèi xué yán yuān yǐ zuò wàng 。

物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。

“一局闲棊留野客”全诗翻译

译文:
天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
一局闲棋留野客,数盃醇酒面修篁。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。

天地自有其安排,宁静的洛城如同水云之乡。
对世间的风波险阻我不闻不问,只见壶中的日月流长。
在一局闲棋中留下了一位游弋的客人,品尝几杯醇酒,面对修竹思考人生。
我洞悉了物事的真相,心境平和无所事事,仿佛未曾学习过顔渊的思想已经淡忘。



总结:

这首诗表达了诗人追求宁静和超脱的心境。他选择居于洛城,远离世俗的纷扰,专注于内心的修养。他不愿涉足世事的烦恼,只希望沉浸在壶中日月的永恒之中。诗人坐下来与一位客人下一盘闲棋,品尝美酒,对修竹怀有敬意,思考生命的意义。他通过洞悉物事的真相,达到了超脱尘世的境界,仿佛已经超越了古代学者顔渊的智慧,心境达到了一种忘我的境地。整首诗以宁静、超脱和自得为主题,表现了诗人追求心灵自由的向往。

“一局闲棊留野客”总结赏析

赏析:这首诗是邵雍创作的《後园即事三首 其二》,诗人以淡泊的心境写下了他的田园生活。诗中表达了对安宁和自然的向往,以及对世俗纷扰的漠视。
首先,诗人通过“天养踈慵自有方”表达了自己淡泊名利、随性而生的生活态度。他坚信,在自然的滋养下,人生会自有其道。
其次,诗人提到“洛城分得水云乡”,这里洛城被描绘成一个如诗如画的地方,这种自然景色将人心沉浸在宁静之中。
接着,诗中写道“不闻世上风波险,但见壶中日月长”,表现了诗人对世俗纷扰的忽略,他专注于观察壶中的日月,这种境界使他保持了心灵的宁静。
诗的后半部分,描述了诗人与友人共饮醇酒,下棋修篁,愉悦地享受田园生活。这种愉悦不仅来自于自然的陶醉,还有来自友情和艺术的满足。
最后,诗人以“物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘”作结,表达了他在田园生活中领悟到的生活智慧,同时也表现了对内心宁静的追求。

“一局闲棊留野客”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“一局闲棊留野客”相关诗句: