“一局闲棊留野客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一局闲棊留野客”出自哪首诗?
答案: “一局闲棊留野客”出自: 宋代 邵雍的 《後园即事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jú xián qí liú yě kè ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“一局闲棊留野客”的上一句是什么?
答案:
“一局闲棊留野客”的上一句是: 但见壶中日月长 , 诗句拼音为: dàn jiàn hú zhōng rì yuè cháng
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“一局闲棊留野客”的下一句是什么?
答案: “一局闲棊留野客”的下一句是: 数盃醇酒面修篁 , 诗句拼音为: shù bēi chún jiǔ miàn xiū huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一局闲棊留野客”全诗
後园即事三首 其二 (hòu yuán jí shì sān shǒu qí èr)
天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
一局闲棊留野客,数盃醇酒面修篁。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。
平仄○平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“一局闲棊留野客”繁体原文
後園即事三首 其二
天養踈慵自有方,洛城分得水雲鄉。
不聞世上風波險,但見壺中日月長。
一局閑棊留野客,數盃醇酒面脩篁。
物情悟了都無事,未學顔淵已坐忘。
“一局闲棊留野客”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄平○仄仄平平。
天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。
仄○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
一局闲棊留野客,数盃醇酒面修篁。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。
“一局闲棊留野客”全诗注音
天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
一局闲棊留野客,数盃醇酒面修篁。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。
“一局闲棊留野客”全诗翻译
译文:
天养踈慵自有方,洛城分得水云乡。
不闻世上风波险,但见壶中日月长。
一局闲棋留野客,数盃醇酒面修篁。
物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘。
天地自有其安排,宁静的洛城如同水云之乡。
对世间的风波险阻我不闻不问,只见壶中的日月流长。
在一局闲棋中留下了一位游弋的客人,品尝几杯醇酒,面对修竹思考人生。
我洞悉了物事的真相,心境平和无所事事,仿佛未曾学习过顔渊的思想已经淡忘。
总结:
这首诗表达了诗人追求宁静和超脱的心境。他选择居于洛城,远离世俗的纷扰,专注于内心的修养。他不愿涉足世事的烦恼,只希望沉浸在壶中日月的永恒之中。诗人坐下来与一位客人下一盘闲棋,品尝美酒,对修竹怀有敬意,思考生命的意义。他通过洞悉物事的真相,达到了超脱尘世的境界,仿佛已经超越了古代学者顔渊的智慧,心境达到了一种忘我的境地。整首诗以宁静、超脱和自得为主题,表现了诗人追求心灵自由的向往。
“一局闲棊留野客”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍创作的《後园即事三首 其二》,诗人以淡泊的心境写下了他的田园生活。诗中表达了对安宁和自然的向往,以及对世俗纷扰的漠视。
首先,诗人通过“天养踈慵自有方”表达了自己淡泊名利、随性而生的生活态度。他坚信,在自然的滋养下,人生会自有其道。
其次,诗人提到“洛城分得水云乡”,这里洛城被描绘成一个如诗如画的地方,这种自然景色将人心沉浸在宁静之中。
接着,诗中写道“不闻世上风波险,但见壶中日月长”,表现了诗人对世俗纷扰的忽略,他专注于观察壶中的日月,这种境界使他保持了心灵的宁静。
诗的后半部分,描述了诗人与友人共饮醇酒,下棋修篁,愉悦地享受田园生活。这种愉悦不仅来自于自然的陶醉,还有来自友情和艺术的满足。
最后,诗人以“物情悟了都无事,未学顔渊已坐忘”作结,表达了他在田园生活中领悟到的生活智慧,同时也表现了对内心宁静的追求。
“一局闲棊留野客”相关诗句:
- 一局闲棊留野客 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其二 》
- 一局闲棊学洞仙 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其二 》
- 留连棊局上 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 闲弄局棊消短日 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 闷来棊一局 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 重看一局棊 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 一局闲棋爲尔留 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 仙棊一局钓一壑 出自 [宋] 赵拚 ·《新定言怀 》
- 浑不消他一局棊 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢玄 》
- 仙棊一局烂柯山 出自 [宋] 赵拚 ·《过左绵偶成 》
- 一局残棊千点雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日访李十四处士 》
- 无事伴他棊一局 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十 》
- 野客围棊坐 出自 [唐] 高辇 ·《棊 》
- 夜棊留客宿 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 休招闲客夜贪棊 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 暖日移棊局 出自 [宋] 张方平 ·《西斋偶书 》
- 棊局与鱼竿 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 三 》
- 棊局就红桃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 岩树阴棊局 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 拂榻安棊局 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》