“千里万里行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里万里行”出自哪首诗?
答案: “千里万里行”出自: 唐代 贯休的 《偶作二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ wàn lǐ xíng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“千里万里行”的上一句是什么?
答案:
“千里万里行”的上一句是: 名埃与利尘 , 诗句拼音为: míng āi yǔ lì chén
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“千里万里行”的下一句是什么?
答案: “千里万里行”的下一句是: 只见青山高 , 诗句拼音为: zhǐ jiàn qīng shān gāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“千里万里行”全诗
偶作二首 二 (ǒu zuò èr shǒu èr)
门前数枝路,路路车马鸣。
名埃与利尘,千里万里行。
只见青山高,岂见青山平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
寄言之子心,可以归无形。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“千里万里行”繁体原文
偶作二首 二
門前數枝路,路路車馬鳴。
名埃與利塵,千里萬里行。
只見青山高,豈見青山平。
朱門勢峨峨,冠蓋何光明。
黃鳥在花裏,青蟬奪其聲。
爾生非金玉,豈常貴復貞。
寄言之子心,可以歸無形。
“千里万里行”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
门前数枝路,路路车马鸣。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
名埃与利尘,千里万里行。
仄仄平平平,仄仄平平平。
只见青山高,岂见青山平。
平平仄平平,○仄平平平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
平仄仄平仄,平平仄○平。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
仄平平仄平,仄仄平平平。
寄言之子心,可以归无形。
“千里万里行”全诗注音
门前数枝路,路路车马鸣。
名埃与利尘,千里万里行。
只见青山高,岂见青山平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
寄言之子心,可以归无形。
“千里万里行”全诗翻译
译文:
在门前有几条道路,车马嘈杂地行驶着。
名声如尘埃一样,千里万里奔波劳累。
只见青山峰峦高耸,哪里会见到平坦的青山。
朱红的门庭气势威严,宏伟的建筑显得格外光明。
黄鸟停留在花丛里,而青蝉夺取了它的歌声。
你的生命并不像金玉那般珍贵,可真正的贵重在于坚守不变。
寄语你,年轻人,心境要清静无欲,才能达到无形无影的境界。
全诗描绘了门前车马喧嚣,旅途中的劳累与辛苦。青山高耸,象征着人生的艰难险阻。朱门气势宏伟,寓意着成功与荣耀。黄鸟在花丛中,与青蝉的比喻,暗示了世俗中名利的争夺。诗人告诫年轻人,应该守住内心的纯洁和真实,才能获得无形的境界。
“千里万里行”相关诗句:
- 千里万里行不极 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 千里万里行 出自 [唐] 贯休 ·《偶作二首 二 》
- 行客千万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 行尽胡天千万里 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍 》
- 谈笑动行千万里 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 行遍天涯千万里 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 吾行东南千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 行尽胡天千万里 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 一影浪行千万里 出自 [宋] 方回 ·《壬寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵 》
- 行徧天涯千万里 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 忽成千里万里之春阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 千里万里兮愁杀人 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 万里去爲千里州 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 千里万里西复东 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 千里万里危峥嵘 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 千里万里一条铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送空兄 其二 》