“开怀接谈讌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开怀接谈讌”出自哪首诗?
答案: “开怀接谈讌”出自: 宋代 孙应时的 《答王甫抚干和荆江亭韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi huái jiē tán yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“开怀接谈讌”的上一句是什么?
答案:
“开怀接谈讌”的上一句是: 乐哉新相知 , 诗句拼音为:lè zāi xīn xiāng zhī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“开怀接谈讌”的下一句是什么?
答案: “开怀接谈讌”的下一句是: 插花醉不辞 , 诗句拼音为: chā huā zuì bù cí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“开怀接谈讌”全诗
答王甫抚干和荆江亭韵 其三 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí sān)
乐哉新相知,开怀接谈讌。
插花醉不辞,风光惜流转。
酒阑欲上马,握手增眷眷。
平生我辈人,定非儿女恋。
仄平平○平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“开怀接谈讌”繁体原文
答王甫撫幹和荆江亭韵 其三
樂哉新相知,開懷接談讌。
插花醉不辭,風光惜流轉。
酒闌欲上馬,握手增眷眷。
平生我輩人,定非兒女戀。
“开怀接谈讌”韵律对照
仄平平○平,平平仄平仄。
乐哉新相知,开怀接谈讌。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
插花醉不辞,风光惜流转。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
酒阑欲上马,握手增眷眷。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平生我辈人,定非儿女恋。
“开怀接谈讌”全诗注音
乐哉新相知,开怀接谈讌。
插花醉不辞,风光惜流转。
酒阑欲上马,握手增眷眷。
平生我辈人,定非儿女恋。
“开怀接谈讌”全诗翻译
译文:
愉快啊,新相识,心情开朗地交谈对话。
欣赏着插花,陶醉其中,毫不犹豫。欣赏着风景,珍惜着流转的美景。
在酒阑处,欲上马离去,紧紧握手,情意增添。
在一生中,我们这一辈的人,绝非是普通的少男少女恋爱关系。
总结:
诗人以朋友新相识的喜悦为主题,畅谈心情与景物之美,交流情意,强调彼此纯洁的友情,并排斥凡俗的情爱。
“开怀接谈讌”相关诗句:
- 开怀接谈讌 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 开怀接儿辈 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其一 》
- 接讌媿空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 谐讌接芳裀 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 接讌翻贻咎 出自 [唐] 韦镒 ·《经望湖驿 》
- 谈笑老怀开 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 开怀吐谈屑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 从此多谈讌 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 林立侍谈讌 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 谈谐遽喜开怀久 出自 [宋] 蔡襄 ·《奉酬王知县赏春不与以诗见赠 》
- 促席飞谈怀抱开 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其二 》
- 坐谈会公幽怀开 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李汲郊雪 》
- 同怀谈笑宜开口 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 讌间不复谈征虏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 每忆向来谈讌处 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 美酒怀公讌 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 清夜开良讌 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 春野开离讌 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送金城公主适西蕃应制 》
- 祖讌国门开 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 近闻开寿讌 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》