“误矣折腰成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误矣折腰成底事”出自哪首诗?
答案: “误矣折腰成底事”出自: 宋代 虞俦的 《同主簿过翠眉亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yǐ zhé yāo chéng dǐ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“误矣折腰成底事”的上一句是什么?
答案:
“误矣折腰成底事”的上一句是: 德意安能及吏民 , 诗句拼音为: dé yì ān néng jí lì mín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“误矣折腰成底事”的下一句是什么?
答案: “误矣折腰成底事”的下一句是: 谁欤高枕有闲人 , 诗句拼音为: shuí yú gāo zhěn yǒu xián rén ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“误矣折腰成底事”全诗
同主簿过翠眉亭 其二 (tóng zhǔ bó guò cuì méi tíng qí èr)
宦情元薄且浮沉,抚字劳心只效颦。
白首论交嗟已晚,青衫捧檄只缘贫。
简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。
误矣折腰成底事,谁欤高枕有闲人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“误矣折腰成底事”繁体原文
同主簿過翠眉亭 其二
宦情元薄且浮沉,撫字勞心祇效顰。
白首論交嗟已晚,青衫捧檄祇緣貧。
簡書豈不懷朋友,德意安能及吏民。
誤矣折腰成底事,誰歟高枕有閒人。
“误矣折腰成底事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
宦情元薄且浮沉,抚字劳心只效颦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
白首论交嗟已晚,青衫捧檄只缘贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
误矣折腰成底事,谁欤高枕有闲人。
“误矣折腰成底事”全诗注音
宦情元薄且浮沉,抚字劳心只效颦。
白首论交嗟已晚,青衫捧檄只缘贫。
简书岂不怀朋友,德意安能及吏民。
误矣折腰成底事,谁欤高枕有闲人。
“误矣折腰成底事”全诗翻译
译文:
官场的心情多是薄弱而飘忽不定的,摆弄文字,费尽心思只换来皱眉深思。
年老白发时方惋惜交情之晚,身披青衣捧起奏章只因贫困无依。
简陋的书信怎能怀念朋友,高尚的情操怎能涵盖吏治百姓。
错误啊,屈从于低微的事务,又有谁能享受高枕无忧的生活。
总结:
此诗抒发了作者对官场浮沉之情怀,以及对人生、交情、职责的感慨。作者感叹官场虚浮、劳心劳力,用抚字代表辛劳,但最终收获微薄;年老时惋惜交友时光已晚,同时表达了为官之不易;捧起奏章虽有忧国忧民之心,但因贫困无法施展抱负。作者反思朝为官之事,认为屈膝低头只能成就微小事务,难以享受闲适生活。全诗以抒发情感、表达人生哲思为主要内容。
“误矣折腰成底事”相关诗句:
- 误矣折腰成底事 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其二 》
- 俛俯折腰成底事 出自 [宋] 程俱 ·《人日书怀兼呈吴中二三友 》
- 误濯尘缨成底事 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 拖紫腰金成底事 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春经过萍川题梵林寺 》
- 老矣折腰慙 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一 》
- 爲米误折渊明腰 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其九 》
- 是身老矣腰仍折 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别邢大声昆仲 》
- 腰折百僚底 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 折腰非吾事 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 折腰事细儿 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 折腰从事马 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美摄尉韦城 》
- 不爲折腰事 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 尚此折腰成走趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 折腰从事意何如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠王晦之 》
- 肯料如今折腰事 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 无事干人懒折腰 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 堪笑折腰趋府事 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 犹分低心事折腰 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 折腰五斗非吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其五 》
- 安能摧眉折腰事权贵 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》