“相争一文钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相争一文钱”出自哪首诗?
答案: “相争一文钱”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一○三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng zhēng yī wén qián ,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题2:“相争一文钱”的上一句是什么?
答案:
“相争一文钱”的上一句是: 说与终不会 , 诗句拼音为: shuō yǔ zhōng bú huì
,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题3:“相争一文钱”的下一句是什么?
答案: “相争一文钱”的下一句是: 费却多少气 , 诗句拼音为: fèi què duō shǎo qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“相争一文钱”全诗
拟寒山寺 其一○三 (nǐ hán shān sì qí yī ○ sān)
四大是假合,何况四大外。
假者是色身,外者是财贿。
可怜世上人,说与终不会。
相争一文钱,费却多少气。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
“相争一文钱”繁体原文
擬寒山寺 其一○三
四大是假合,何況四大外。
假者是色身,外者是財賄。
可憐世上人,說與終不會。
相爭一文錢,費卻多少氣。
“相争一文钱”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
四大是假合,何况四大外。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
假者是色身,外者是财贿。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
可怜世上人,说与终不会。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
相争一文钱,费却多少气。
“相争一文钱”全诗注音
四大是假合,何况四大外。
假者是色身,外者是财贿。
可怜世上人,说与终不会。
相争一文钱,费却多少气。
“相争一文钱”全诗翻译
译文:
四大是虚假的结合,更不用说四大之外的事物了。
所谓虚假,是指肉体形体;所谓之外,是指金钱财物。
可怜世上的人啊,你告诉他真相,他也不会明白。
为了争夺一文钱,耗费了多少气力。
总结:这段文字表达了四大虚假的观念,其中虚假包括肉体形体,而之外则指的是金钱财物。表达了人们对虚荣、财富的追求,但又表现了争夺利益所带来的短视和不值得的一面。
“相争一文钱”总结赏析
赏析:这首诗《拟寒山寺 其一○三》由释怀深创作,以极简洁的语言表达了深刻的哲理。诗中通过四大是假合,引出了人世间的虚妄与贪婪,以及因为这种贪婪而带来的纷争和矛盾。诗人以寺庙为背景,将世俗的纷扰与佛法的宁静形成鲜明对比,强调了修行者应当远离物质财富,寻求内心的宁静与解脱。
“相争一文钱”相关诗句:
- 相争一文钱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 今从《文学评论》第十三辑吴企明《钱起钱珝诗考辨》一文移正爲钱珝诗 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 千个争一钱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十一 》
- 一文钱也无 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其八 》
- 不值一文钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵耳贱目谜 》
- 一文大光钱 出自 [宋] 释守端 ·《偈 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释居简 ·《赵左厢再荐 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 与你一文钱 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三二 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 不费一文钱 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其三 》
- 归来不把一文钱 出自 [唐] 张祜 ·《感归 》
- 文章不如一囊钱 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 再来不值一文钱 出自 [宋] 张子惠 ·《送叠山先生北行 》
- 囊中也没一文钱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一六 》
- 文章可媿一囊钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤借韵书怀 》
- 不曾费着一文钱 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三三 》
- 打失一文古老钱 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五三 》