“心存义勇赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心存义勇赤”出自哪首诗?
答案: “心存义勇赤”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵奉和永叔感兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn cún yì yǒng chì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心存义勇赤”的上一句是什么?
答案:
“心存义勇赤”的上一句是: 苦意多矫激 , 诗句拼音为: kǔ yì duō jiǎo jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心存义勇赤”的下一句是什么?
答案: “心存义勇赤”的下一句是: 气与虹霓白 , 诗句拼音为: qì yǔ hóng ní bái ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“心存义勇赤”全诗
依韵奉和永叔感兴五首 其二 (yī yùn fèng hé yǒng shū gǎn xīng wǔ shǒu qí èr)
既负天下望,必忧天下责。
每闻谏诤辞,苦意多矫激。
心存义勇赤,气与虹霓白。
所论言必从,岂若水投石。
阴邪日已销,事理颇已得。
莫将经济术,抑鬰向胸臆。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
“心存义勇赤”繁体原文
依韻奉和永叔感興五首 其二
既負天下望,必憂天下責。
每聞諫諍辭,苦意多矯激。
心存義勇赤,氣與虹霓白。
所論言必從,豈若水投石。
陰邪日已銷,事理頗已得。
莫將經濟術,抑鬰向胸臆。
“心存义勇赤”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
既负天下望,必忧天下责。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
每闻谏诤辞,苦意多矫激。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
心存义勇赤,气与虹霓白。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
所论言必从,岂若水投石。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
阴邪日已销,事理颇已得。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
莫将经济术,抑鬰向胸臆。
“心存义勇赤”全诗注音
既负天下望,必忧天下责。
每闻谏诤辞,苦意多矫激。
心存义勇赤,气与虹霓白。
所论言必从,岂若水投石。
阴邪日已销,事理颇已得。
莫将经济术,抑鬰向胸臆。
“心存义勇赤”全诗翻译
译文:
既然承担了天下的期望,就必然担负起天下的责任。每当听到忠言逆耳之辞,我内心深感矫揉造作之苦。心中怀有忠义和勇气,表现出坚如赤红之热烈,而言辞却如白云彩虹般温和。所说的话必定遵循正义之道,岂能像水流般投向无谋之石。阴谋和邪恶之心已经烟消云散,事理也大致已得到明白。不要轻率地将经济之术用于私利,而要克制并充实内心的才能。
“心存义勇赤”总结赏析
赏析:
这首诗《依韵奉和永叔感兴五首 其二》是梅尧臣的作品,表达了作者的一种忧国忧民、秉持正义、忠诚坚定的情感。下面进行赏析:
诗人开始表达了自己既有天下的期望,也必然承担起天下的责任。这里反映出诗人的抱负和责任感。
接着,诗人谈到自己常常听到诤臣的忠告和正义的言辞,但他觉得这些言辞有时过于激烈。这里可以看出诗人对于国家大事和政治的关切,以及对于言辞的审慎。
诗的下一部分表现了诗人内心的坚定和正直。他心怀着义勇之志,如同虹霓一般纯洁而明亮。这里的比喻增强了诗人坚守正道的决心。
接下来,诗人强调他所言的都是真诚之言,绝不像水投石那样没有回音。这里通过对比表达了他言之有物的态度。
最后两句,诗人提到阴邪已经被扫除,事理已经渐渐明朗,暗示国家的政治局势正在好转。然后,他提醒人们不要只追求狭隘的经济术,要避免自私自利,应该抑制内心的贪欲。
“心存义勇赤”相关诗句:
- 心存义勇赤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 仁心贵勇义 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 以义存心心必果 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 小儒忧国赤心存 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》
- 白头虽老赤心存 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 十一 》
- 乾坤俯仰存赤心 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 朱顔凋尽赤心存 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其一 》
- 英雄千载赤心存 出自 [宋] 王迈 ·《偶书警俗 》
- 翠丝缜密赤心存 出自 [宋] 释元肇 ·《树王 》
- 依然恋阙赤心存 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 钿轴存心奥义增 出自 [宋] 张掞 ·《送议公详公诗 》
- 忠义存心老不渝 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其一 》
- 所以勇义 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 以义配勇 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 云长义勇 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其四 》
- 能持义勇 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二七 》
- 勇如赤壁战 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 平生闻义勇 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 气禀勇於义 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其七 》
- 义勇千夫敌 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》