“青帝少女染桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青帝少女染桃花”出自哪首诗？
答案： “青帝少女染桃花”出自： 唐代 王建的 《春来曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng dì shào nǚ rǎn táo huā ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题2：“青帝少女染桃花”的上一句是什么？
答案：
“青帝少女染桃花”的上一句是： 九衢大宅家家入 , 诗句拼音为： jiǔ qú dà zhái jiā jiā rù
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题3：“青帝少女染桃花”的下一句是什么？
答案： “青帝少女染桃花”的下一句是： 露妆初出红犹湿 , 诗句拼音为： lù zhuāng chū chū hóng yóu shī ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。
“青帝少女染桃花”全诗
春来曲 (chūn lái qū)
春欲来，每日望春门早开。
黄衫白马带尘土，逢着探春人却回。
御堤内园晓过急，九衢大宅家家入。
青帝少女染桃花，露妆初出红犹湿。
光风暾暾蝶宛宛，遶树气匝枝柯软。
可怜寒食街中郎，早起着得单衣裳。
少年即见春好处，似我白头无好树。
平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平○平，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
“青帝少女染桃花”繁体原文
春來曲
春欲來，每日望春門早開。
黃衫白馬帶塵土，逢著探春人却回。
御堤內園曉過急，九衢大宅家家入。
青帝少女染桃花，露妝初出紅猶濕。
光風暾暾蝶宛宛，遶樹氣匝枝柯軟。
可憐寒食街中郎，早起著得單衣裳。
少年即見春好處，似我白頭無好樹。
“青帝少女染桃花”韵律对照
平仄平，仄仄仄平平仄平。
春欲来，每日望春门早开。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
黄衫白马带尘土，逢着探春人却回。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平平仄。
御堤内园晓过急，九衢大宅家家入。
平仄仄仄仄平平，仄平平仄平○仄。
青帝少女染桃花，露妆初出红犹湿。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
光风暾暾蝶宛宛，遶树气匝枝柯软。
仄平平仄平○平，仄仄仄仄平○平。
可怜寒食街中郎，早起着得单衣裳。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
少年即见春好处，似我白头无好树。
“青帝少女染桃花”全诗注音
春欲来，每日望春门早开。
黄衫白马带尘土，逢着探春人却回。
御堤内园晓过急，九衢大宅家家入。
青帝少女染桃花，露妆初出红犹湿。
光风暾暾蝶宛宛，遶树气匝枝柯软。
可怜寒食街中郎，早起着得单衣裳。
少年即见春好处，似我白头无好树。
“青帝少女染桃花”全诗翻译
译文：
春天即将到来，每天我都期待着春门早早地打开。
有位穿着黄衫，骑着一匹白马，身上沾满了尘土的人经过，一遇到探春，他却转身回去了。
皇宫堤岸内的园子，早晨匆匆地过去了，九条大街上的豪宅，家家都有人进出。
一个青年帝王的少女，染上了桃花的颜色，露水般的妆容初次显现，红晕依然带着湿意。
轻风吹拂，蝴蝶飘飘，围绕在树枝上，空气中充满了花枝柔软的香气。
可怜那在寒食节的街道上行走的人，早早起来，只穿着单薄的衣裳。
年轻人立刻就能看到春天的美好，而像我这样已经白发苍苍的人，却找不到一棵好的树。
“青帝少女染桃花”相关诗句：
- 青帝少女染桃花 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 桃花染破南山青 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 青女何妨更染红 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 青女染叶猩血红 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》
- 青女染成金色浅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 青帝挼蓝染江水 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 桃花红染金锤 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其二 》
- 溪女洗花染白云 出自 [唐] 李贺 ·《绿章封事 》
- 溪女洗花染白云 出自 [宋] 李龏 ·《溪上春 》
- 天女散花虽不染 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 天女染花情若狂 出自 [宋] 史铸 ·《燕脂菊 》
- 洞深春染碧桃花 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 红染桃花雪压棃 出自 [唐] 元稹 ·《寒食夜 》
- 浓染红桃二月花 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书新造花笺 》
- 染得桃花到处红 出自 [宋] 俞灏 ·《偶成 》
- 帝青一色女墙头 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 女颊如桃花 出自 [唐] 温庭筠 ·《碌碌古词 》
- 采女如花侍帝旁 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 玉女偷花帝座嗔 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二九 》
- 开遍闲庭帝女花 出自 [宋] 沈规 ·《九月一日 》