“老儒稽变事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老儒稽变事”出自哪首诗?
答案: “老儒稽变事”出自: 宋代 刘敞的 《上夏太尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo rú jī biàn shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老儒稽变事”的上一句是什么?
答案:
“老儒稽变事”的上一句是: 长安亦响振 , 诗句拼音为: cháng ān yì xiǎng zhèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老儒稽变事”的下一句是什么?
答案: “老儒稽变事”的下一句是: 强敌暴生民 , 诗句拼音为: qiáng dí bào shēng mín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“老儒稽变事”全诗
上夏太尉 (shàng xià tài wèi)
四海传烽急,长安亦响振。
老儒稽变事,强敌暴生民。
廷议衣冠客,书闻草野臣。
诸公咸世杰,天子识平津。
开府三司旧,提兵十万新。
丹青大信着,明白睿谋伸。
赐马飞龙亚,分衣宝带亲。
貔貅帐下士,鵷鹄幕中宾。
虎节关河雪,天街毕昴尘。
朔方须筑郡,燕谷豫含春。
策效曾无敌,师行辄有神。
人心惟助顺,天道亦亲仁。
执钺来刑虢,勾芒下赐秦。
成功符屈指,默化剧陶钧。
既已通西域,还应察佩珉。
焉知充国颂,不足壮麒麟。
仄仄○平仄,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老儒稽变事”繁体原文
上夏太尉
四海傳烽急,長安亦響振。
老儒稽變事,强敵暴生民。
廷議衣冠客,書聞草野臣。
諸公咸世傑,天子識平津。
開府三司舊,提兵十萬新。
丹青大信著,明白睿謀伸。
賜馬飛龍亞,分衣寶带親。
貔貅帳下士,鵷鵠幕中賓。
虎節關河雪,天街畢昴塵。
朔方須築郡,燕谷豫含春。
策效曾無敵,師行輒有神。
人心惟助順,天道亦親仁。
執鉞來刑虢,勾芒下賜秦。
成功符屈指,默化劇陶鈞。
既已通西域,還應察珮珉。
焉知充國頌,不足壯麒麟。
“老儒稽变事”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄仄。
四海传烽急,长安亦响振。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老儒稽变事,强敌暴生民。
○仄○○仄,平○仄仄平。
廷议衣冠客,书闻草野臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸公咸世杰,天子识平津。
平仄○○仄,平平仄仄平。
开府三司旧,提兵十万新。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丹青大信着,明白睿谋伸。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
赐马飞龙亚,分衣宝带亲。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
貔貅帐下士,鵷鹄幕中宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎节关河雪,天街毕昴尘。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
朔方须筑郡,燕谷豫含春。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
策效曾无敌,师行辄有神。
平平平仄仄,平仄仄○平。
人心惟助顺,天道亦亲仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执钺来刑虢,勾芒下赐秦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
成功符屈指,默化剧陶钧。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
既已通西域,还应察佩珉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
焉知充国颂,不足壮麒麟。
“老儒稽变事”全诗注音
四海传烽急,长安亦响振。
老儒稽变事,强敌暴生民。
廷议衣冠客,书闻草野臣。
诸公咸世杰,天子识平津。
开府三司旧,提兵十万新。
丹青大信着,明白睿谋伸。
赐马飞龙亚,分衣宝带亲。
貔貅帐下士,鵷鹄幕中宾。
虎节关河雪,天街毕昴尘。
朔方须筑郡,燕谷豫含春。
策效曾无敌,师行辄有神。
人心惟助顺,天道亦亲仁。
执钺来刑虢,勾芒下赐秦。
成功符屈指,默化剧陶钧。
既已通西域,还应察佩珉。
焉知充国颂,不足壮麒麟。
“老儒稽变事”全诗翻译
译文:
四海战火燃烧迫切,长安城也回荡着战鼓声。
老谋士审时度势,强敌肆虐百姓。
朝廷议论衣冠士族,书中传闻草野之臣。
众多功绩辉煌,天子认识平津地利。
开府三司的职位依旧,调兵遣将十万精锐崭新。
画卷上的重托可靠,明智睿智谋略展现。
赐马和飞龙般英武的亲信,分赠宝贵衣带表示亲近。
身披貔貅服装的勇士,鹤立鸡群宾客云集幕府。
关河之上飘雪飞舞,天街尘埃弥漫不散。
北方边防需筑城郭,燕谷地间春意融融。
军事计策成效非凡,将领出征总有神助。
人心顺服则帮助,天道亲近则崇仁。
手持权杖来征伐虢国,授予勾芒之地赏赐秦国。
成功的封赏仅在瞬间,默默改变剧变陶钧。
曾经征服西域辽阔,回朝还需审视佩珉。
谁知道是否受封赞美,未足以壮大国家的祥瑞之兽麒麟。
总结:
全文描绘了战国时期的动荡局势,描述了朝廷的智谋和英勇将士的战斗,以及皇帝对有功之臣的赏赐。文章中蕴含着对忠诚、智慧和仁德的称赞,以及国家安定繁荣的美好愿景。
“老儒稽变事”相关诗句:
- 老儒稽变事 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 腐儒抚事泥灾变 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 变化形容似老儒 出自 [宋] 李光 ·《老野狐 》
- 老儒心下事 出自 [宋] 刘克庄 ·《观溪西子弟降僊 》
- 变老须臾事 出自 [唐] 刘珃 ·《句 》
- 老儒不用忧此事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老儒不用忧歌 》
- 老儒八十心无事 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 老作儒生不解事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原宴坐二首 其一 》
- 事变无涯人老矣 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 事变无涯人老矣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 人事变迁惊易老 出自 [宋] 韩淲 ·《送温尉赴调 》
- 远稽先儒言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 吾又稽儒书 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》
- 诸儒稽古力 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 儒生自滑稽 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其一 》
- 滑稽玩世爲通儒 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 稽古隆儒号经幄 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 我坐儒冠稽复命 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其一 》
- 儒流稽首颂舌相 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 业履可稽儒行篇 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》